PLEASE DISTURB - Fuori Biennale

0
< cinema
Diretta per il quarto anno da Marco Müller, la 64. Mostra Internazionale
d’Arte Cinematografica di Venezia è un appuntamento immancabile: dal
29 agosto all’8 settembre 2007 il grande cinema mondiale si ritroverà
come ogni anno al Lido con un programma ricco di anteprime internazionali
e grandi star, di maestri del cinema e delle opere più rappresentative
di ciò che di nuovo offre la produzione internazionale. A fianco
delle tre sezioni ufficiali in programma (il Concorso che assegna il Leone
d’Oro, i Gala Fuori Concorso che includeranno anche alcune sceltissime
proiezioni di Mezzanotte e Orizzonti), sarà presentata una retrospettiva
dedicata al “Western all’italiana”.
Il regista statunitense Tim Burton riceverà il Leone d’Oro alla carriera
della 64. Mostra, un omaggio a uno dei cineasti più coraggiosi, visionari
e innovativi del panorama cinematografico internazionale. Il premio
sarà consegnato al regista il 5 settembre nella Sala Grande del Palazzo
del Cinema, al termine di uno speciale “Tim Burton Day”.
La Mostra festeggia quest’anno il 75° anniversario. Il debutto risale
al 6 agosto 1932, con la proiezione del Dr. Jekill e Mr. Hyde di Rouben
Mamoulian sulla terrazza dell’Hotel Excelsior al Lido. Così nacque il primo
festival cinematografico del mondo, tuttora modello di riferimento
universale: basato su un concorso internazionale di film e su diverse
rassegne collaterali, ha scoperto centinaia di autori, lanciato tendenze,
svelato cinematografie lontane, celebrato i divi e i maestri, rappresentato
un inimitabile porto franco per la cultura e lo spettacolo.
Oggi come allora, al Lido di Venezia si respira la stessa atmosfera:
registi, divi, produttori, personalità, film d’autore e pellicole di grande
intrattenimento, pronostici anche sbagliati, delusioni e polemiche,
ma soprattutto gioie e sorprese inaspettate, perché di questo è fatto il
mondo del cinema.
For the fourth year lead by Marco Müller, the 64th International Exhibition
of Cinematic Arts in Venice is an appointment you cannot miss: from
29 August to 8 September 2007 the world biggest artists of the motion
picture industry will gather like every year at Lido, with a rich program
of international preview showings and great stars, famous moviemakers
and the newest most representative works produced worldwide.
Besides the official sections of the program (the Concorso which awards
the Leone D´Oro and the Gala Fuori Concorso, which will include some
screenings of Mezzanotte and Orizzonti) a retrospective exhibition will be
dedicated to the genre “Western all´Italiana”.
During the 64th International Exhibition, the US director Tim Burton will
be awarded The Leone D´Oro for his career. The prize, a tribute to his brave,
visionary and innovative contributions in the motion picture industry,
will be handed over on 5 September in the Great Hall (Sala Grande) of
Palazzo del Cinema, at the end of the special “Tim Burton Day”.
On 6 August,1932 Dr Jekill and Mr Hyde by Rouben Mamoulian was
shown on the terrace of the Excelsior Hotel at Lido. This is how the first
film festival of the world was born. The festival is based on an international
film competition and various related shows and is still a universal
reference in the motion picture industry: it has launched hundreds of
authors, set trends, revealed remote pictures, celebrated stars and directors,
represented an outport for culture and show business.
Today in Venice Lido you can feel the same thrill: directors, stars, producers,
personalities, art films and entertainment movies, forecasts sometimes
even wrong-disappointments and disputes, but above all joy and
unexpected surprises, because this is the world of cinema.
photo Erica Vandeville per Venice Movie Stars photography award