06.03.2013 Views

PLEASE DISTURB - Fuori Biennale

PLEASE DISTURB - Fuori Biennale

PLEASE DISTURB - Fuori Biennale

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CoisCéim Dance Theatre (Irlanda)-Knots prima italiana- da Knots di Ronald David Laing ©Pat Redmond<br />

< danza<br />

Body & Eros è il tema del 5. Festival Internazionale di Danza Contemporanea,<br />

a Venezia dal 14 al 30 giugno 2007, conclusione di un programma<br />

triennale in cui il direttore Ismael Ivo ha condotto un’articolata riflessione<br />

sul corpo, luogo in cui si riflettono contraddizioni, bisogni, interrogativi<br />

del nostro tempo. Il corpo e la danza si confrontano con il pensiero<br />

contemporaneo in un rapporto che è il tratto distintivo del Festival.<br />

Il viaggio attraverso il corpo approda quest’anno nei territori del desiderio,<br />

visto nella complessità dell’esperienza estetica, nelle sue tensioni e<br />

nei suoi limiti. Le 15 compagnie e i 31 artisti e coreografi che partecipano<br />

al 5. Festival sono stati invitati dalla <strong>Biennale</strong> ad esprimere con il loro<br />

lavoro una personale visione sul tema portante del Festival, presentando<br />

numerose prime mondiali, tutte novità per l’Italia e per la <strong>Biennale</strong>.<br />

Fra i grandi protagonisti attesi al Festival, Marina Abramovic e il suo<br />

Independent Performance Group, la compagnia giapponese tutta al femminile<br />

Batik, lo straordinario performer Fuyuki Yamakawa accompagnato<br />

dalla sua “hard core band del XXIII secolo”, il puro movimento di Kaiji<br />

Moriyama, l’artista argentino Rodrigo Pardo, il venezuelano Javier De<br />

Frutos con la britannica Phoenix Dance Theatre, il tedesco Felix Ruckert,<br />

artista iconoclasta e discusso. E ancora Motus, una delle compagnie italiane<br />

più rappresentate all’estero, CoisCéim Dance Theatre, compagnia<br />

di punta della scena irlandese, Liquid Loft di Chris Haring, premiato<br />

lo scorso anno all’ImPuls Tanz Festival di Vienna, il trascinante Nigel<br />

Charnock, la giovanissima compagnia coreana Laboratory Dance Project<br />

e, fra gli italiani, Francesco Ventriglia, dal corpo di ballo del Teatro scaligero,<br />

e Simona Bucci con la sua compagnia.<br />

Body and Eros is the theme of the 5th International Festival of Contemporary<br />

Dance, in Venice from 14 to 30 June 2007. In a three year program,<br />

Ismael Ivo has conducted an articulated reflection on the body, a place<br />

where you can see reflected the contradictions, needs and questions of<br />

our time.<br />

The Body and the Dance confront themselves with the contemporary<br />

thinking, in a relation which is the main trait of the festival.<br />

The journey through our body lands this year in the territory of desire, in<br />

the complexity of aesthetic experience, in its tensions and its limits. Fifteen<br />

corps de ballet and 31 artists and choreographers have been invited<br />

to the <strong>Biennale</strong> to express with their work a personal vision on the main<br />

theme of the festival, and will perform in various world openings.<br />

Among the main artists awaited at the festival: Marina Abramovic and<br />

her Independent Performance Group; the Japanese women corp de ballet<br />

Batik; the extraordinary performer Fuyuki Yamakawa and his “hard core<br />

band of XXIII century”; the pure movement of Kaiji Moriyama; the Argentinian<br />

artist Rodrigo Pardo; the Venezuelan Javier De Frutos with the<br />

British Phoenix Dance Theatre; the German Felix Ruckert; iconoclastic<br />

and talked-about artist, Motus, one of the Italian corps de ballet most<br />

famous abroad, CoisCeim Dance Theatre, at the highest top in the Irish<br />

scene, Liquid Loft of Chris Haring, awarded last year at the ImPuls Tanz<br />

Festival in Vienna, the enthralling Nigel Charnok, the very young Laboratory<br />

Dance Project-from Korea, and among the Italians, Francesco<br />

Ventriglio of the corp de ballet of Teatro Scaligero and Simona Bucci and<br />

her corp de ballet.<br />

0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!