PLEASE DISTURB - Fuori Biennale
PLEASE DISTURB - Fuori Biennale
PLEASE DISTURB - Fuori Biennale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CoisCéim Dance Theatre (Irlanda)-Knots prima italiana- da Knots di Ronald David Laing ©Pat Redmond<br />
< danza<br />
Body & Eros è il tema del 5. Festival Internazionale di Danza Contemporanea,<br />
a Venezia dal 14 al 30 giugno 2007, conclusione di un programma<br />
triennale in cui il direttore Ismael Ivo ha condotto un’articolata riflessione<br />
sul corpo, luogo in cui si riflettono contraddizioni, bisogni, interrogativi<br />
del nostro tempo. Il corpo e la danza si confrontano con il pensiero<br />
contemporaneo in un rapporto che è il tratto distintivo del Festival.<br />
Il viaggio attraverso il corpo approda quest’anno nei territori del desiderio,<br />
visto nella complessità dell’esperienza estetica, nelle sue tensioni e<br />
nei suoi limiti. Le 15 compagnie e i 31 artisti e coreografi che partecipano<br />
al 5. Festival sono stati invitati dalla <strong>Biennale</strong> ad esprimere con il loro<br />
lavoro una personale visione sul tema portante del Festival, presentando<br />
numerose prime mondiali, tutte novità per l’Italia e per la <strong>Biennale</strong>.<br />
Fra i grandi protagonisti attesi al Festival, Marina Abramovic e il suo<br />
Independent Performance Group, la compagnia giapponese tutta al femminile<br />
Batik, lo straordinario performer Fuyuki Yamakawa accompagnato<br />
dalla sua “hard core band del XXIII secolo”, il puro movimento di Kaiji<br />
Moriyama, l’artista argentino Rodrigo Pardo, il venezuelano Javier De<br />
Frutos con la britannica Phoenix Dance Theatre, il tedesco Felix Ruckert,<br />
artista iconoclasta e discusso. E ancora Motus, una delle compagnie italiane<br />
più rappresentate all’estero, CoisCéim Dance Theatre, compagnia<br />
di punta della scena irlandese, Liquid Loft di Chris Haring, premiato<br />
lo scorso anno all’ImPuls Tanz Festival di Vienna, il trascinante Nigel<br />
Charnock, la giovanissima compagnia coreana Laboratory Dance Project<br />
e, fra gli italiani, Francesco Ventriglia, dal corpo di ballo del Teatro scaligero,<br />
e Simona Bucci con la sua compagnia.<br />
Body and Eros is the theme of the 5th International Festival of Contemporary<br />
Dance, in Venice from 14 to 30 June 2007. In a three year program,<br />
Ismael Ivo has conducted an articulated reflection on the body, a place<br />
where you can see reflected the contradictions, needs and questions of<br />
our time.<br />
The Body and the Dance confront themselves with the contemporary<br />
thinking, in a relation which is the main trait of the festival.<br />
The journey through our body lands this year in the territory of desire, in<br />
the complexity of aesthetic experience, in its tensions and its limits. Fifteen<br />
corps de ballet and 31 artists and choreographers have been invited<br />
to the <strong>Biennale</strong> to express with their work a personal vision on the main<br />
theme of the festival, and will perform in various world openings.<br />
Among the main artists awaited at the festival: Marina Abramovic and<br />
her Independent Performance Group; the Japanese women corp de ballet<br />
Batik; the extraordinary performer Fuyuki Yamakawa and his “hard core<br />
band of XXIII century”; the pure movement of Kaiji Moriyama; the Argentinian<br />
artist Rodrigo Pardo; the Venezuelan Javier De Frutos with the<br />
British Phoenix Dance Theatre; the German Felix Ruckert; iconoclastic<br />
and talked-about artist, Motus, one of the Italian corps de ballet most<br />
famous abroad, CoisCeim Dance Theatre, at the highest top in the Irish<br />
scene, Liquid Loft of Chris Haring, awarded last year at the ImPuls Tanz<br />
Festival in Vienna, the enthralling Nigel Charnok, the very young Laboratory<br />
Dance Project-from Korea, and among the Italians, Francesco<br />
Ventriglio of the corp de ballet of Teatro Scaligero and Simona Bucci and<br />
her corp de ballet.<br />
0