genius loci pt. pdf.qxd - ROMANIAN LIBRARY

Fabeln der Einsamweg
Elementen der „Apokryph-kulturellen Geschichte“
Gegen Ende des Jahres 2004 habe ich daran gedacht, seit
langem mehrere Untersuchungen zu sammeln und eine Prolegomenon
der Elementen der „Aphokryph-kulturellen Geschichte“ zu
bilden. Der Zweck dieser Täte war nicht noch mit einen Titel der
bekannten Bibliographie, den sehr bedeutsam ist, vollzuständigen,
sondern einen Weg zur Geheimniss des Überlebens einer Kultur,
die in einer Welt, die morgen schon einheitlich werden könnte, zur
Vielfältigkeit recht hat. Durch meiner Hauptbeschäftigung war es
unvermeidlich, hier „die rumänische Fall“ darzustellen, aber gleichzeitig
habe ich gedacht, daß diese eine Modell und eine Beispielmethode
geworden würde, als jede Kultur von „Tiers-Mode“ studiert wird. So
wie mutatis mutandi, diese Prinzipe könnten verständlich sein und
führen zur Solutionen in Bukarest, Montevideo, Tunis oder Delhi, also
irgendwo, wo die in diesem erwähnten Mechanismen in verschiedenen
Verhätnis können finden werden.
Die Aufsätze, die die solche kurze Syntese der Kulturgeschichte
bilden, sind zwischen 1984 und 1989 in Französich in Rumänien
geschrieben und herausgegeben und beschreiben einige „Astralstunden“
von Literatur in Süd-Donau ("Proto-Rumänen“, Behagenwiederaufleben“,
im XIV Jahrhundert, „Brancoveanismus“, und „Anfang der
prophetischen Reconquista“ ). Sie sind Fragmenten aus einer
größeren Untersuchung, aber sie haben eine gewiße Autonomie und
unbewegliche Existenz. In zwei der Fällen sind die ersten (und noch
die einzigen) Versuchen für eine Geschichtesyntese “ in einer bestimmten
Zeitspanne“ und in Allgemeinen sind „bahnbrechende
Werken“. Der gelehrte Rumäne wird bemerkt, wo die Schlußfolgerungen
anderer Wissentschafteler fortgesetzt sind und wie diese erweitert
und übersteigert werden. Für den fremden Wissentschaftler sind
sicher diese Themen Neugirigkeit. Diese betäubende Verhältniss ist
wegen der Methode erschienen. Ich habe hier versucht, die „allgemeine
Kronologie“ und die „kanonische Periodisierung “, von mehreren
aus „Geschichte alllerleier Literatur“ (in Regeln die europäische Literatur)
bestimmt und durch einer nicht immer angepassten Verbreitung
aller Literaturgeschichten verwendet, zu beseitigen.
27