MANUALE ISTRUZIONI - logo
MANUALE ISTRUZIONI - logo
MANUALE ISTRUZIONI - logo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7745264 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:23:54<br />
Setup<br />
Presentazione<br />
regolazione dei parametri del sistema di comando dei<br />
motori. In “Customer parameter” si ottengono menu diversi<br />
a seconda che in “Set application” si scelga<br />
“Versatile” oppure “Genset”, vedere avanti.<br />
I parametri che possono essere regolati/modificati (selezionati<br />
con il pulsante SEL) sono:<br />
Set application, impostazione di “Versatile” oppure<br />
“Genset”. In “Customer parameter” si ottengono<br />
menu diversi a seconda di cosa è selezionato.<br />
Unit, impostazione unità (metriche oppure sistema<br />
US)<br />
Language, impostazione della lingua usata sul<br />
display. Si può scegliere tra inglese, tedesco,<br />
francese o spagnolo.<br />
Stop energized to, impostazione di ingresso arresto<br />
esterno. Attivato con “Stop” oppure “Run”.<br />
“Stop”: Per spegnere il motore l’ingresso di arresto<br />
deve essere in tensione.<br />
“Run”: Per far funzionare il motore l’ingresso di<br />
arresto deve essere in tensione.<br />
Customer parameter, impostazione dei limiti di<br />
allarme. Vedere “Customer parameter / Versatile”<br />
e “Customer parameter / Genset”.<br />
Throttle input setting, impostazione di comando<br />
regime e limiti di tensione. Vedere “Throttle input<br />
setting”.<br />
Display setting, impostazione del display. Vedere<br />
“Display setting”.<br />
Customer parameter / Versatile<br />
Idle engine speed - impostazione del regime di<br />
minimo<br />
Preheat on ignition - attivazione automatica del<br />
preriscaldamento. Il sistema di comando del motore<br />
rileva se è necessario il preriscaldamento e lo<br />
attiva direttamente all’inserimento della tensione.<br />
Governor gradiant (Nm/rpm) - impostazione del<br />
livello droop, quando esso è attivato. Per l’attivazione<br />
vedere il menu principale, “Governor droop”.<br />
Oil temp warning limit (°C) - impostazione del<br />
limite di allarme per la temperatura dell’olio.<br />
Oil temp warning limit (°C) - impostazione del<br />
limite di allarme per la temperatura liquido refrigerante.<br />
15