MANUALE ISTRUZIONI - logo
MANUALE ISTRUZIONI - logo
MANUALE ISTRUZIONI - logo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7745264 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:23:54<br />
Istruzioni d’uso<br />
Quando si è verificato un malfunzionamento ed il sistema<br />
diagnostico ha generato uno o più codici di difetto,<br />
questi vengono letti in modi diversi a seconda<br />
dell’equipaggiamento utilizzato, vedere “Messaggi di<br />
malfunzionamento”.<br />
Se il sistema indica che è memorizzato un codice<br />
di difetto:<br />
1. Ridurre il regime al minimo, oppure spegnere il<br />
motore.<br />
2. Per DCU/DU<br />
Leggere sul display quale sia il codice di difetto<br />
generato, vedere “Lettura dei codici di difetto attraverso<br />
DCU” oppure “Lettura dei codici di difetto attraverso<br />
DU”.<br />
Per CIU<br />
premere il pulsante di diagnosi e leggere il codice<br />
di difetto attraverso il lampeggio della spia diagnostica,<br />
vedere “Lettura dei codici di difetto attraverso<br />
CIU”.<br />
3. Cercare il codice nel relativo elenco del capitolo<br />
“Codici di difetto” e prendere i provvedimenti raccomandati.<br />
Lettura dei codici di difetto attraverso<br />
DCU (Display Control Unit)<br />
Quando è memorizzato un codice di difetto, sul display<br />
viene visualizzato il testo:<br />
”!! ENGINE WARNING !!”<br />
alternato a<br />
”Premere SEL per informazioni”.<br />
N.B.! È possibile selezionare la lingua in cui viene<br />
presentata l’informazione.<br />
Leggere il codice di difetto nel seguente modo:<br />
1. Premere il pulsante “SEL” per accedere all’elenco<br />
dei difetti. L’elenco dei difetti riporta:<br />
- Ore di funzionamento<br />
- Messaggio d’errore<br />
- Attivo/non attivo<br />
2. Cercare il codice nel relativo elenco del capitolo<br />
“Codici di difetto” e prendere i provvedimenti raccomandati.<br />
3. Premere ESC per uscire dall’elenco.<br />
N.B.! Per accedere all’elenco dei difetti quando non è<br />
memorizzato un codice, premere il pulsante SEL e<br />
scegliere l’alternativa di menu “Diagnostics”.<br />
Lettura dei codici di difetto attraverso DU<br />
(Display Unit)<br />
A seconda della gravità del difetto, sul display vengono<br />
mostrati i testi “WARNING!” o “ALARM STOP”<br />
(suona un cicalino).<br />
1. Premere un pulsante qualsiasi per accedere all’elenco<br />
dei difetti.<br />
L’elenco dei difetti riporta:<br />
- Ore di funzionamento<br />
- Messaggio d’errore<br />
2. Cercare il codice nel relativo elenco del capitolo<br />
“Codici di difetto” e prendere i provvedimenti raccomandati.<br />
3. Premere ACK per confermare il codice; il fondo<br />
del display cambia colore (il cicalino smette di<br />
suonare).<br />
4. Premere EXIT per uscire dall’elenco dei difetti.
Change language