MANUALE ISTRUZIONI - logo

7745264 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:23:54
Funzione diagnostica
La funzione diagnostica sorveglia e controlla che il sistema EMS 2 funzioni normalmente.
La funzione diagnostica ha i seguenti compiti:
Rilevare e localizzare malfunzionamenti
Comunicare che sono stati rilevati malfunzionamenti
Fare da guida per la ricerca guasti
Messaggi di malfunzionamento
Se la funzione diagnostica rileva un malfunzionamento
nel sistema, ciò viene comunicato attraverso la
strumentazione per mezzo di codici di difetto e di
messaggi di errore.
Nella centralina sono memorizzati sia i difetti attivi
(non riparati) che quelli inattivi (riparati).
Per la lettura dei codici di difetto e dei messaggi di errore,
vedere il capitolo “Istruzioni d’uso”.
Tutti i codici di difetto e i messaggi di errore sono riportati
nel relativo elenco con informazioni su cause,
effetti e provvedimenti. Vedere il capitolo “Codici di difetto”.
N.B.! Tutti gli strumenti sono accessori opzionali.
Difetti attivi
DCU (Display Control Unit)
il testo “!! ENGINE WARNING !!” è visualizzato
sul display.
N.B.! È possibile selezionare la lingua in cui viene
presentata l’informazione.
CIU (Control Interface Unit)
la spia di diagnosi inizia a lampeggiare.
Strumenti “Easy Link” (solo con CIU)
- la spia in oggetto sul pannello di avvertimento
si accende
- premendo il pulsante di diagnosi, i codici di difetto
vengono mostrati come testo sul display
orario del contagiri.
DU (Display Unit)
A seconda della gravità del difetto, sul display
vengono mostrati i testi “WARNING!” o “ALARM
STOP” (suona un cicalino).
N.B.! È possibile selezionare la lingua in cui viene
presentata l’informazione.
50
I codici di difetto possono essere letti anche per
mezzo dello strumento VODIA. Per il procedimento
vedere il manuale “Guida utente del VODIA”.
Nello stesso tempo l’anomalia viene registrata nella
memoria della centralina di comando. Una volta riparato
il guasto, e dopo aver disinserita e poi nuovamente
inserita l’accensione, il codice di difetto scompare
come attivo.
Difetti inattivi
DCU - il codice di difetto viene visualizzato come
passivo
CIU - la spia di diagnostica si spegne
DU - il messaggio di errore scompare (difetti inattivi
non possono essere letti)
“Easy Link” - la spia sul pannello di avvertimento
si spegne
Effetto sul motore
Gli effetti sul motore sono diversi a seconda della gravità
del malfunzionamento individuato dalla funzione
diagnostica.
Un messaggio di errore sotto forma di un codice di difetto
è sempre generato quando la funzione diagnostica
rileva un malfunzionamento.
Gli effetti sul motore sono diversi a seconda della gravità
del malfunzionamento.
Il motore non ne risente affatto
Il motore si porta al regime minimo
La coppia del motore viene limitata in gradi diversi
Il motore viene arrestato