MANUALE ISTRUZIONI - logo

7745264 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:23:54
Motori omologati
Per possessori di motori forniti di omologazione
delle emissioni di gas di scarico utilizzati in
un’area in cui tali emissioni sono regolate per legge,
è importare sapere quanto segue:
L’omologazione comporta il controllo e l’approvazione
di un tipo di motore da parte dell’autorità competente.
Il costruttore garantisce che tutti i motori dello stesso
tipo abbiano le stesse caratteristiche del motore omologato.
Questo impone i seguenti requisiti particolari per
la manutenzione e il servizio del vostro motore:
Gli intervalli di manutenzione e di servizio raccomandati
da Volvo Penta devono essere osservati.
Devono essere utilizzate solo parti di ricambio originali
Volvo Penta.
Gli interventi riguardanti gli iniettori, le pompe
d’iniezione e la loro fasatura devono essere eseguiti
esclusivamente da un’officina autorizzata
Volvo Penta.
Il motore non deve in alcun modo essere alterato
o modificato, con l’unica eccezione di accessori o
kit di servizio realizzati da Volvo Penta.
Garanzia
Introduzione
Non sono consentite modifiche nell’installazione
del collettore di scarico e dei canali di aspirazione
dell’aria diretta al motore.
Eventuali sigilli e piombature non possono essere
rimossi se non da personale autorizzato.
Per il resto valgono le istruzioni generali del manuale
riguardo ad uso, cura e manutenzione.
IMPORTANTE! La mancata esecuzione o la carenza
degli interventi di manutenzione, così
come l’uso di ricambi diversi da quelli originali,
comporta la decadenza della responsabilità della
AB Volvo Penta riguardo alla corrispondenza del
motore in oggetto alla versione omologata.
Volvo Penta non risarcirà danni o costi da ciò derivanti.
Il vostro nuovo motore industriale Volvo Penta è coperto da garanzia limitata secondo le condizioni e le
istruzioni riportate nel libretto di Garanzia e Servizio.
Rammentare che le responsabilità della AB Volvo Penta sono limitate a quanto specificato nel libretto di
Garanzia e Servizio. Leggerlo attentamente subito dopo la consegna del motore. Esso contiene importanti
informazioni sul tagliando di garanzia e sulle responsabilità del proprietario riguardo ad operazioni di servizio
ed intervalli di manutenzione che è tenuto a conoscere, controllare ed eseguire. Gli impegni previsti
dalla garanzia potrebbero altrimenti essere interamente o parzialmente ricusati dalla AB Volvo Penta.
Se non avete ricevuto il libretto di Garanzia e Servizio, o una copia del tagliando di garanzia, richiedetelo
al vostro concessionario Volvo Penta.