MANUALE ISTRUZIONI - logo
MANUALE ISTRUZIONI - logo
MANUALE ISTRUZIONI - logo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7745264 - Downloaded from www.volvopenta.com 11/05/2006 10:23:54<br />
Schema di manutenzione<br />
Generalità<br />
Il vostro motore Volvo Penta ed il suo equipaggiamento sono progettati per assicurare un’alta affidabilità d’esercizio<br />
ed una lunga durata. È progettato per minimizzare l’impatto negativo provocato sull’ambiente. Le cure preventive<br />
previste dallo schema di manutenzione e l’uso di ricambi originali Volvo Penta mantengono tali caratteristiche<br />
ed evitano inutili anomalie di funzionamento.<br />
SCHEMA DI MANUTENZIONE<br />
AVVERTENZA! Prima di compiere lavori di manutenzione, leggere attentamente il<br />
capitolo “Manutenzione”. In esso sono riportate istruzioni su come eseguire il lavori in<br />
modo sicuro e corretto.<br />
IMPORTANTE! Quando vengono indicati sia tempi di funzionamento, sia intervalli<br />
temporali, il punto di manutenzione deve essere eseguito alla scadenza che viene<br />
raggiunta per prima. Le operazioni di manutenzione evidenziate col simbolo devono<br />
essere eseguite da un’officina autorizzata Volvo Penta.<br />
Giornalmente prima del primo avviamento<br />
Motore e vano motore, ispezione generale ..................................................... pag. 27<br />
Indicatore filtro aria, controllo 1) ...................................................................... pag. 29<br />
Livello olio, controllo e rabbocco .................................................................... pag. 31<br />
Liquido refrigerante, controllo livello ................................................................ sid. 35<br />
1) La sostituzione filtro aria deve essere effettuata almeno ogni 24 mesi.<br />
Ogni 50 ore di funzionamento/ almeno ogni 12 mesi<br />
Prefiltro carburante. Drenaggio acqua/ impurità .............................................. pag. 41<br />
Dopo le prime 150 ore di funzionamento<br />
Olio motore, sostituzione 1) ............................................................................ pag. 31<br />
1) N.B.! Sostituzione olio raccomandata, il cambio deve essere eseguito con la qualità raccomandata da Volvo<br />
Penta.<br />
Ogni 50–600 ore di funzionamento/ almeno ogni 12 mesi<br />
Olio motore, sostituzione 1) ............................................................................ pag. 31<br />
Filtro olio/Filtro di by-pass, sostituzione 2) ...................................................... pag. 32<br />
Prefiltro carburante, sostituzione .................................................................... pag. 40<br />
Filtro carburante, sostituzione ........................................................................ pag. 40<br />
1) Gli intervalli di sostituzione dell’olio variano in dipendenza del tipo di olio e del contenuto di zolfo del carburante.<br />
Vedere pagina 30.<br />
2) I filtri devono essere sostituiti ad ogni cambio d’olio.<br />
25