Scuola secondaria di primo grado - Narrativa

le sue piccole spese quotidiane; così m’ha detto. E non
ha ancora sedici anni.
– Ferrofie, suo patre, non è fero? – chiese il tedesco.
– Sì. Ferrovie, e miniere, e legnami, e navi. Il vecchio
s’è costruito una residenza a San Diego, un’altra
a Los Angeles; possiede una mezza dozzina di linee
ferroviarie, metà del legname che si raccoglie sul versante
del Pacifico, e lascia che la moglie spenda denaro
– continuò pigramente il passeggero di Filadelfia. – La
signora dice che l’Ovest non fa per lei. Perciò vagabonda
da un posto all’altro con il ragazzo e con i suoi
servi, cercando di trovare ciò che può divertir lui, suppongo.
Florida, Adirondacks, Lakewood, Hot
Springs, New York, e poi da capo. Per ora il ragazzo
non vale molto più di un fattorino di un albergo di second’ordine.
Quando però avrà avuto gli ultimi ritocchi
in Europa, incuterà sacro terrore.
– Ma il vecchio non si prende cura di lui? – chiese
una voce dall’interno del cappotto di lana ruvida.
– Il vecchio ammassa dollari. Non vuol essere disturbato,
penso. S’accorgerà del suo sbaglio fra qualche
anno. Peccato, perché in quel ragazzo ci sarebbe
molto di buono se uno sapesse tirarlo fuori.
– Sì, ma con una frusta, con una frusta! – brontolò
il tedesco.
La porta sbatté di nuovo, e un ragazzo di forse quindici
anni, esile e smilzo, con una sigaretta fumata a metà
che gli pendeva da un angolo della bocca, si sporse
dall’alto corridoio verso l’interno. Il suo colorito, di un
giallo pastoso, non era bello a vedersi in un ragazzo della
– 65 –