Scuola secondaria di primo grado - Narrativa

do non posso farne a meno. Mi fa un certo effetto passare
davanti alla dispensa! Sapete, è la prima traversata
che faccio.
– Oh, non scusatevi, Harvey.
– Chi è che si scusa? È la prima volta che attraverso
l’Oceano, signori, e tranne il primo giorno, non ho
mai avuto il minimo disturbo. Mai, signore! – Batté
trionfalmente il pugno sulla tavola, s’inumidì il dito, e
continuò a contare le banconote.
– Oh, voi siete certamente una macchina di gran
prezzo, con la marca bene in vista – disse sbadigliando
il passeggero di Filadelfia. – Diventerete una gloria del
vostro paese, se non state attento.
– Lo so. Sono un americano da cima a fondo, ecco
tutto. E lo farò vedere non appena metterò i piedi in
Europa. Uff! Mi si è spenta la sigaretta. Non sono ca -
pace di fumare questa porcheria che vende il cameriere.
Qualcuno dei signori non avrebbe una vera
sigaretta turca?
Entrò per un momento il direttore di macchina,
rosso, sorridente, e tutto bagnato.
– Ditemi, Mac – gridò giovialmente Harvey – come
va?
– Va in modo molto normale – gli fu risposto con
tono grave. – I giovani sono cortesi come al solito verso
le persone più anziane, e queste cercano perfino di
apprezzare la loro educazione.
Da un angolo giunse una risatina sommessa. Il tedesco
aprì il suo astuccio per sigari e ne offrì ad Harvey
uno secco e nero.
– 67 –