il silenzio come stile di dio - CRISTIANI EVANGELICI
il silenzio come stile di dio - CRISTIANI EVANGELICI
il silenzio come stile di dio - CRISTIANI EVANGELICI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dover owservare <strong>il</strong> s<strong>il</strong>enzio <strong>di</strong>nanzi al Creatore e mai<br />
<strong>il</strong> contrario.<br />
"Sta' in s<strong>il</strong>enzio davanti a YHWH e<br />
aspettalo..." è la magistrale sintesi del re Davide<br />
nel Salmo 37:7. Nell'economia del Salmo in questione,<br />
<strong>il</strong> comandamento è chiaro: l'uomo è una misera<br />
creatura, incapace <strong>di</strong> vedere al <strong>di</strong> là del suo naso e<br />
ben pronto ad a<strong>di</strong>rarsi per l'apparente prosperità dei<br />
malvagi (vv.7-8). Per chi ha timore <strong>di</strong> YHWH sussiste<br />
questa meravigliosa possib<strong>il</strong>ità: confidare in Lui e<br />
continuare ad agire bene, rimettendo la propria sorte<br />
nell'Eterno (vv.4-5). Tutto ciò aprirà nuove<br />
prospettive <strong>di</strong>nanzi al problema del male, e paleserà<br />
chiaramente <strong>il</strong> destino amaro e tragico che Dio riserva<br />
a coloro che operano l'iniquità (vv. 2, 9, 10, 20, 22,<br />
28,34,36,38).<br />
La parte del credente è quella <strong>di</strong> aspettare in<br />
s<strong>il</strong>enzio 41 <strong>il</strong> momento in cui <strong>il</strong> Signore deciderà <strong>di</strong><br />
agire, nella Sua sovrana ed imperscrutab<strong>il</strong>e volontà<br />
<strong>di</strong>vina (cfr. v.34; Sal.130:5).<br />
Il re Davide tratta più volte della<br />
situazione del giusto <strong>di</strong>nanzi al d<strong>il</strong>agare<br />
dell'empietà. Nel Salmo 4, per esempio, Davide parla<br />
<strong>di</strong> vanità e <strong>di</strong> menzogne; ricordando <strong>come</strong> YHWH ha<br />
esau<strong>di</strong>to nel passato le sue preghiere (v.1), Davide<br />
confida per <strong>il</strong> futuro (v.3,5,8) mentre per <strong>il</strong> presente<br />
grida al Signore e loda YHWH per la gioia che gli ha<br />
posto nel cuore (v.1,7), rivolgendo un energico invito<br />
ai suoi lettori: "Tremate e non peccate; ragionate in<br />
cuor vostro sui vostri letti e tacete..." (v.4). Siamo<br />
davanti ad un grande uomo <strong>di</strong> Dio, che sa trovare<br />
l'equ<strong>il</strong>ibrio fra <strong>il</strong> gridare ed <strong>il</strong> tacere, fra<br />
l'impazmente attesa dell'intervento <strong>di</strong>vino e la<br />
s<strong>il</strong>enziosa fiducia 42 nella Sua benevola onnipotenza...<br />
41 La King James Version (KJV) traduce qui "Rest in the Lord"<br />
ovvero "Trova la tua pace, <strong>il</strong> tuo riposo nel Signore".<br />
Questa traduzione è resa forse perchè nell'ebraico troviamo<br />
<strong>il</strong> verbo mmd (=damàm), che esprime proprio l'idea<br />
dell'assoluta quiete e della fiduciosa attesa. Commentando<br />
l'inciso, Spurgeon <strong>di</strong>sse tra l'altro: "Una lingua s<strong>il</strong>enziosa<br />
in molti casi non mostra solo una mente saggia, ma anche un<br />
cuore santo" (op. cit., vol.1, p.172).<br />
42 Per inciso, anche in questo versetto <strong>il</strong> verbo ebraico<br />
ut<strong>il</strong>izzato è damàm, che rende appunto la fiduciosa e<br />
s<strong>il</strong>enziosa attesa <strong>di</strong> un intervento <strong>di</strong>vino, qualunque esso<br />
sia (cfr. pag.5 <strong>di</strong> questo stu<strong>di</strong>o).<br />
31