Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
càrminu era l'incantamento dei serpenti fatto dal Sanpavularu, inganno latino carminare= cardare da carmen= pettine<br />
càrmu calmo, tranquillo, quieto francese calme - kauma = ardore calura<br />
carmusìnu tessuto rossiccio, rosso carminio ,scarlatto arabo qirmizi o qirmiz=tinta rossiccia tratta da insetto=qirmizyat.<br />
càrna carne latino caro, carnis -francese charnage<br />
càrna vaccìna carne bovina latino caro, carnis+vacca<br />
càrna vindùta espressione che indica i lavoratori dipendenti per conto terzi latino caro, carnis -francese charnage<br />
carnagiòna colorito della pelle, carnagione francese carnation<br />
carnàla parentela stretta, di sangue,germana, vera ed indubitabile latino carnalis (carnale) da caro (carne)<br />
carnalovàra carnevale (pupazzo panciuto gettato in un burrone a fine festa) latino carnem levare<br />
carnalovàra festa di grandi mangiate 40 giorni prima della festa di Pasqua latino carnem levare<br />
carnàra strage, sterminio, carneficina, massacro francese carnage- spagnolo carnero=carnaio, ossario<br />
càrni pelle, cute, epidermide latino caro, carnis<br />
carògna infame, persona spietata 2) carogna puzzolente d'animale provenza caronha dal latino caro (carne)<br />
carognùna birbone, persona simpatica e scherzosa provenza caronha dal latino da caro (carne)<br />
carolèa specie di oliva grossa greco gr. mod. Karhyelaia = uliva grossa come una noce<br />
caròta carota (daucus carota) > prastanaca latino daucus carota<br />
carovàna lunga fila di persone, carovana, moltitudine arabo karwan=compagnia di mercanti -fr. caravane- sp. caravana<br />
carpentièri carpentiere latino carpentarius (costruttore di carri) da carpentum (cocchio)<br />
càrpinu albero del carpino (carpinus betullus) > carpinieddu= località latino carpinus= carpino<br />
carpitiè dd u scialle di lana ruvida (arbasciu) usato dalle donne di Girifalco greco kartebo= scialle per la testa o francese carpette<br />
carradùra conduttore di carri trainati da buoi. latino carrarius (carraio = costruttore o guidatore di carri)<br />
carràru carraio, costruttore di carri latino carrarius (carrettiere)<br />
carràta quantità contenuta in un carro latino carrus= carro<br />
carratìe dd u piccola botte in doghe di legno usata per trasporto di mosto o vino latino caratellus=tipo di botte o gr. κερατιον= botticella, barilotto<br />
carra χ ùna carro funebre latino carrus= carro<br />
carrèra strada di campagna percorribile da carri,sentiero in terra battuta francese carrera=strada carraia-spagnolo carrera<br />
carrètta carretta, piccolo carro a due ruote greco χαρυκα= carretta - latino carrus= carro<br />
carrettieri Carrettiere,trasportatore di materiali vari. francese cherrier= carrettiere dal latino carrus- prov. carratier<br />
carrettùna mentitore, bugiardo, grosso carro latino carrus= carro<br />
càrrica abbondanza di prodotto, con molti frutti, buona annata agricola. latino carricare= mettere sul carro<br />
carricàra caricare, addossarsi (una responsabilità), addossare latino carricare= mettere sul carro da carrus (carro)<br />
carricàra a carcàra alternare legna e pietra da calce nella "carcara" e si dava fuoco il fuoco durava giorni fino a completa cottura della calce<br />
carricatùri corde del basto di 2-3 mt usate per assicurare il carico agli equini anche strevi (vedi)<br />
càrricu carico, soma, peso 2) carta pesante nel gioco a carte latino carricare= mettere sul carro<br />
carrijàra trasportare, portare sul carro latino carrare=portare su carro- spagnolo acarrear fran. charrier<br />
carrijola carriola a una ruota dei muratori inglese ingl. Carry= trasportare+all= tutto<br />
carrinu carlino (mo<strong>net</strong>a del periodo borbonico).= 10 grana coniata la prima volta da Carlo I d'Angiò nel 1278<br />
carrìsa carrettiere, conduttore di carrozze latino carrus= carro<br />
carròzza carrozza per il trasporto di persone nei viaggi anche lumghi latino carrus= carro<br />
carrozzijàra scorazzare sulle spalle, in carrozza o altro un'altra persona latino carrus= carro<br />
carrozzìnu carrozza a due ruote usata anticamente dai ricchi latino carrus= carro<br />
càrru Carlo, carro a due o 4 ruote latino carrum =carro - greco karuon= ruota<br />
carrùacciu giocattolo fatto con una tavola di legno con 3 o 4 cusci<strong>net</strong>ti a sfera. latino carrus carro- era fatto scivolare dai bambini nelle discese<br />
carrùacciulu carruccio dove bambini imparano a camminare, carrettino latino carrus= carro<br />
carruàzzu carro agricolo latino carrus= carro<br />
carrùba carruba, specie di fave zuccherine prodotte dall'albero del carrubo arabo harrub= carrubo<br />
carrùolu solco d'acqua, viottolo, pista, rivolo d'acqua latino carreolus<br />
càrta carta 2) documento, atto 3) carta da gioco latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
càrta cànta ncannùalu prova basata su documento scritto non smentibile,atto scritto latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
cartapista cartapesta,carta pestata latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
cartapùni tavole di sostegno e appoggio dei gradini della scala di legno greco kαρτερός, forte, solido, robusto + latino ponere<br />
cartàru chi da le carte nel gioco latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
cartavi trà ta carta rivestita di materiale ruvido usata per lisciare legno o metalli latino charta<br />
cartèra cartella, borsa per la scuola spagna cartera =portafogli - greco kαρτερός= forte,solido,robusto<br />
càrti documenti, fascicoli, dossier, carte da gioco. latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
cartìe dd i cartelle di ostia dove anticamente il famacista metteva le medicine latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
cartìni carta velina per avvolgere il tabacco latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
cartuccèra bandoliera piena di cartucce portata dai cacciatori spagna cartucho (cartuccia) sp., da charta (foglio di carta)<br />
cartùcciata misura agraria = 1/3 di tomolata (833.25 mq) latino charta= carta - arabo qartās=carta da avvolgere<br />
cartùcciu cartuccia spagna cartucho (cartuccia) da lat. charta (foglio di carta)<br />
caru costoso, caro, 2) amato, persona cara latino carus= caro, gradito o da arabo kharag= costoso<br />
carusàra tosare gli animali, 2) rapare, tagliarsi a zero i capelli greco κειρω= io toso-kourà (tosatura) ar karawwas = testone<br />
carusàtu tosato a zero, rapato latino cariosus, da tonsus=rapato a zero o greco keiro= radere<br />
carusè dd a grano tenero di montagna senza resta adatto per pane e dolci greco κυριζω= radere o κειρω= io toso - prov. cara<br />
carusiè dd u salvadanaio di terracotta con fessura per inserire le mo<strong>net</strong>e greco carasso = mo<strong>net</strong>e o krusiòn=oro o kalkos= mo<strong>net</strong>a<br />
carvàriu calvario, difficoltà della vita, sofferenza latino calvaria =teschio<br />
carvùna carbone latino carbo -carbonis=carbone<br />
carvunàru carbonaio, produttore e venditore di carbone. latino carbonarius = carbonaio<br />
carvùnchiu foruncolo, tumoretto della pelle, malattia contagiosa degli animali latino carbunculus da carbo=carbone - greco κορυ.ε = acme<br />
carvunèra carbonaia latino carbonaria da carbonis = carbone<br />
càsa casa latino casa =capanna, casupola, tugurio<br />
casalìnu piccola casa dirupata , malandata, ruderi di un vecchio palazzo latino casalenum =ruderi, macerie da casa o casus =caduta<br />
casalìnu ruderi di edificio in Rioni Pioppi vecchi un tempo fortificato? arabo qasr =castello o luogo fortificato<br />
casalùaru casereccio greco kasa o oikos= casa lat casa<br />
casàru chi fa il formaggio, casaro ( vedi Curatulu) latino caseus = formaggio + greco arikos<br />
cascàta cascata latino casus (caduta) da cascare= cadere<br />
cascètta cassetta, mancanza ad un appuntamento fissato francese caissette-lat casella=scompartimento-ar.qassab= cestaio<br />
cascettùna denunciatore, spione, persona inaffidabile, grande cassa francese cachotter=trafficare di nascosto<br />
càscia cassa di tavole di varie dimensioni, cassettone, cassa latino capsa =cassa, cesto, scrigno da capax=capace<br />
cascia 'e mùartu bara , cassa da morto latino capsa -gr. kàpsida, cassa- francese caisson<br />
casciabàncu mobile sformato e senza valore, cassapanca, latino capsa -gr. kàpsida, cassa- francese caisson<br />
casciùna cassa grande per conservare granaglie e provviste latino capsa -gr. kàpsida, cassa- francese caisson