Lettere A-N - Slide-Show.net

cumpatìra compassionare, compatire latino compatior (patisco insieme) da cum(con)+patior(sopporto)
cumpessàra confessare latino confidere
cumpessiòna confessione latino confessio (confessione)
cumpessùra confessore latino confessor (confessore) - confiteor (confesso)
cumpidàra confidare latino confido (confido), da cum (con) e fido (ho fiducia)
cumpidènza confidenza, familiarità latino confidentia (confidenza), da confido (confido)
cumpiètti # confetti , mandorle contornate da zucchero> cugghiandri latino confectum/a=preparato, realizzato, confezionato
cumpìna limite, confine, teremine >termini latino confinis (confinante), da finis (limite)
cumplicaziòna complicazione latino complicatio=piegatura da complico (avvolgo, piego)
cumprimiènti complimenti, elogi, regali, offerta di dolci e bevande nelle feste spagna cumplimiento=approvvigionamento) da lat.compleo=riempio
cumprumettìra compromettere latino comprometto=mi obbligo da cum e promitto=prometto
cumprùnta cerimonia pasquale, confronta, affruntata francese confronter (confrontare) lat con-fronto (metto di fronte)
cumprùntu confronto, paragone francese confronter (confrontare)
cumpundìra confondere, smarrirsi, turbare, disorientare latino confundere= confondere da cum (insieme) e fundo (verso)
cumpusiòna confusione, disordine latino confusio (confusione) da confundo (mescolo, confondo)
cumùna comune latino communis (comune), da cum (con) munis (incarico)
cunbersaziòna discorso, ragionamento, scambio di idee latino conversare
cùnca conca, valle latino concha
cunchiudìra concludere, definire, fare un contratto, un fidanzamento latino comncludere
cuncìma concime latino compsiare/comptiare=conciare o consuo= sistemare
cundannàra condannare, giudicare negativamente latino condemnare da cum (con) e damno (condanno)
cundìma condimento di qualsiasi genere , olio greco kuma= liquido versato o latino condio =condisco
cundìra condire latino condio =condisco
cunduttu conduttura, tubo, condotto per acqua o altro latino conductus da condùcere= condurre - spagnolo conducta
cundùttu ca avv nonostante che latino cum (con)+ totus (tutto)
cunfrùnta o affruntàta confronta delle feste pasquali, affrontata, incontro spagna catalano: afrontar-se; latino adfruntare
cungualàra eguagliare, pareggiare latino aequalare da aequalis= uguale da aequus= piano, equo
cùnnu fesso,imbecille,tonto, sciocco - 2) vagina, vulva delle donne latino cunus o connus
cunnulè dd a piccola culla per neonati latino cunulae dimin. di cunae (culla)
cunortàra confortare con parole o doni una persona, corrompere, sollevare latino hortor. - normanno conorter - spagnolo cohortar
cunòrtu conforto, sostegno, aiuto francese conforter - normanno conorter - spagnolo cohortar
cunpruntàra confrontare, giudicare spagna catalano: afrontar-se; Latino adfruntare
cunsèrva salsa, conserva di pomodori o altro latino conservus da conservo (conservo) da serbare,
cunservàra riporre, mettere da parte latino conservo (conservo) da serbare,
cunsiènsu approvazione, consenso dato al fidanzamento, assenso latino consensus (consenso), da consentio (consento)
cunsigghiàra consigliare latino consilior (consulto, mi consiglio),
cunsìgghiu consiglio, parere, opinione, avvertimento latino consilium (consiglio, decisione)
cunsistènza consistenza latino consistentia (consistenza) da consisto (consisto)
cunsulàra consolare, dare conforto, consolarsi latino consolare=consolare da cum =con e solor=conforto
cùnsulu pranzo o cena offerti per i parenti del morto, banchetto funebre latino consollatio =consolazione; sp. consuelo =consolazione
cunsumàra consumare, fare sesso la prima notte di matrimonio, esaurire, latino consumare
cunsumàtu consumato, usato, brodo ristretto dalla cottura, distrutto latino consumptus da consumare
cuntàra contare, fare il conto ,numerare, latino computare = calcolare da cum (con) e puto (calcolo)
cuntàra raccontare, narrare, fare assegnamento, avere importanza, latino cognìtare =far conoscere - francese conter = raccontare -
cuntentàra contentare, contentarsi latino contineo (mi contengo, mi modero)
cuntientu contento,allegro, soddisfatto, appagato, felice latino contentus (limitato, che si appaga), da contineo
cun tr a - cun tru avv. e prep. contro, di fronte 2) rancore contro qualcuno, latino contra (contro) - fr. contre (contro)
cuntramànu contromano, al rovescio latino contra (contro) + manus
cuntratièmpu contro tempo, fuori stagione latino contra (contro)
cun tr àttu contratto, patto, accordo latino contractus (contrazione, patto), da contraho (contraggo)
cuntravògghia controvoglia latino contra (contro)
cun trù ra fuori orario, le prime ore del pomeriggio, nell'ora di riposo latino contra e hora (contro ora)
cuntu conto, conteggio , calcolo, 2)racconto, favola, importanza francese compte=conto- spagnolo cuento lat. computum (conto)
cunvogghiàra convogliare, mandare in una direzione, indirizzare francese convoier
cunzatùri operai addetti alla concia delle pelli o per fare la calce latino compsiare/comptiare=conciare o consuo= sistemare
cùocciu - cùacciu chicco, granello, acino d'uva, foruncolo,piccola parte di qualcosa greco κοκκιον=granello, chicco- latino coccum =chicco, bacca
cuòcula tuorlo dell'uovo latino caucula= piccola coppa o coclea- greco cocchinos=rosso,
cùo dd u collo latino collum =collo - κολούω =troncare, mozzare
cùoffula crosta della ferita che guarisce latino crustula x cortex- ted krusha=seccare, abbrustolire
cùofina grande cesto rotondo fatto di salice o vimini greco kophinos lat. cophinus -arabo kuffa= cesta o quffa=paniere
cùomu avv. e agg. come, in che modo latino quomodo =in che modo -francese comment =come
cuomu ca è come che sia, qualsiasi, in qualsiasi modo latino quomodo =in che modo -francese comment =come
cùomu nò avv. certamente, con sicurezza latino quomodo =in che modo -francese comment =come
cùonnula edicola con immagine sacra, colonna greco eikòna
cùonzu concia delle pelli, roba aggiustata 2) coffe delle olive sulla pressa greco κονδια lat. condya = salamoia o consuere=sistemare.
cuòppu misura di 1/32 di tomolo < assu 'e cuoppi=asso di coppe nel gioco latino cuppa= vaso o cupa =barile o cupus = concavo
cuòppu misura per cereali o per olio di circa 1,7 litri ( 3 cuoppi= 5 litri) latino cuppa= vaso o cupa =barile o cupus = concavo
cuòppu recipiente di carta o metallo a forma di cono, cartoccio latino cuppa= vaso o cupa =barile o cupus = concavo
cuòppula berretto (anticamente ricadeva sulle spalle) latino cooperis pilea=copri-capelli da cuppa o cofea=cuffia
cuòppula glande del pene latino capulum (penis) da caput - coleorum è il membro virile
cùorpu corpo umano o animale latino corpus (corpo)
cùorvu corvo ( corvus frugileus) , fig. persona che porta sfortuna greco κόραξ =corvo o arabo gurab= corvo- lat.corvus= corvo
cuòrvu nìgru indica i preti con il vestito nero greco κόραξ =corvo o arabo gurab= corvo- lat.corvus= corvo
cùosi cose, utensili, robe, provviste latino causam
cùosti coste, foglie di cavolo o bieta, fianchi di montagna latino costae,arum
cùoti quote, poderi derivati dalle quotizzazione delole terre latino cota o quota (quota) - quota pars= quota parte da colligere
cùozzi cozze, Specie di mitili latino cochlea (scorza, guscio) o cocceus
cùozzu nuca, dorso, lato non tagliente di coltello o altro greco kara= testa - latino cochlea (scorza, guscio)
cùpa cavità, cavo, tasca interna della giacca greco kutylè=oggetto cavo, scavato, coppa - biz. cupa= grotta
cupagghiùna alveare di api o vespe, cassetta per le api, arnia, apiario greco koubeli = alveare o latino cupa (barile) da greco kùpe
cupàna donna bella e formosa, anche prostituta, donna da taverna latino cupio= desiderare, bramare o caupona= taverna
cupanàta sparo di fucile , scoppio da arma da fuoco, bastonata greco aucupari=cacciare uccelli o kopanon=bastone.