AA. VV., Esploratori del pensiero umano. Georges Dumézil e Mircea Eliade (a cura <strong>di</strong> Julien Ries e Natale Spineto), Milano: Jaca Book [contiene: Roberto Scagno, Alcuni punti fermi sull’impegno politico <strong>di</strong> Mircea Eliade nella Romania interbellica: un commento critico al dossier “Toladot” del 1972: 259-289] AA.VV., Luigi Salvini (1910 [recte: 1911] -1957) stu<strong>di</strong>oso ed interprete <strong>di</strong> letterature e culture d’Europa (a cura <strong>di</strong> Giuseppe dell’Agata), Pisa: Tipografia E<strong>di</strong>trice Pisana [contiene: Bruno Mazzoni, Luigi Salvini e la letteratura romena: 87-93] AA.VV., Romanità orientale e Italia meri<strong>di</strong>onale dall’antichità al me<strong>di</strong>oevo, Paralleli storici e culturali (a cura <strong>di</strong> Stefania Santelia), Bari: E<strong>di</strong>puglia [atti del II Convegno <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> italo-romeno, tenutosi a Bari, nell’ottobre del 1998] Giovanni Rotiroti, Il mito della Tracia, Dioniso, la poesia. Tra Nietzsche, Platone e Mallarmé. Saggi <strong>di</strong> estetica e poetica sul neoclassicismo <strong>di</strong> Dan Botta, Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino [raccolta <strong>di</strong> saggi vari, a partire dall’opera <strong>di</strong>n Dan Botta] Károly Kós, La Transilvania. Storia e cultura dei popoli della Transilvania (1934) (a cura <strong>di</strong> Roberto Ruspanti, presentazione <strong>di</strong> R. R., prefazione <strong>di</strong> Cinzia Franchi, saggio introduttivo <strong>di</strong> Péter Egyed, postfazione <strong>di</strong> Zsuzsa Ordasi; traduzione dall’ungherese <strong>di</strong> Ilaria Antoniali), Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino Ion Antonescu - Alexandru Constant, Per una Romania legionaria (con una nota introduttiva <strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o Mutti), Roma: Settimo Sigillo Danuvius, Jon Moza apostolo della rivoluzione spirituale romena, Roma: Raido Horia Cosmovici, La Romania legionaria e l'Asse, Roma: Raido Lorenzo Baracchi, La Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Ferro, Roma: Raido [rie<strong>di</strong>zione del volume omonimo del 1938] Origini, nr. 15 (nr. 2, n.s.), supplemento a Orion nr. 185 (febbraio 2000), Milano: numero monografico su C. Z. Codreanu, a cura <strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o Mutti [contiene testi <strong>di</strong> Nagy-Talavera, C. Mutti, I. Montanelli, J. Evola, M. Eliade, E. Cioran, V. Popa, A. Cotruş, I. Barbu, L. Blaga, T. Arghezi] Giuseppe Vitale, La svastica e l’arcangelo. Nazionalismo ed antisemitismo in Romania tra le due guerre mon<strong>di</strong>ali, Rimini: Il Cerchio iniziative e<strong>di</strong>toriali [in appen<strong>di</strong>ce: C. Z. Codreanu, <strong>Lettere</strong> studentesche dal carcere (1923- 24)] Santi Alessandro Panebianco, La Romania <strong>di</strong> Ceauşescu. 1965-1989, Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino Ion Iliescu, Dove va la Romania?, (a cura <strong>di</strong> E. Bove, traduzione <strong>di</strong> N. Rizzolo), Lavis (TN), Rever<strong>di</strong>to AA.VV., Etnia e confessione in Transilvania (secoli XVI-XX) (a cura <strong>di</strong> Francesco Guida), Roma: Lithos e<strong>di</strong>trice [raccoglie gli atti del convegno tenuto a Roma nel novembre 1999] La Romania e la Santa Sede. Documenti <strong>di</strong>plomatici (prefazione del card. Angelo Sodano, introduzione <strong>di</strong> Ioan Marius Bucur & Dumitru Preda, postfazione <strong>di</strong> Teodor Baconsky; coor<strong>di</strong>natore per le traduzioni, Bruno Mazzoni), Roma: Ambasciata <strong>di</strong> Romania presso la Santa Sede & Libreria E<strong>di</strong>trice Vaticana Michel Vâlsan, Sufismo ed esicasmo. Esoterismo islamico ed esoterismo cristiano (introduzione <strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>o Mutti), Roma: E<strong>di</strong>zioni Me<strong>di</strong>terranee Gian Piero Brunetta (ed.), Storia del cinema mon<strong>di</strong>ale, vol. III. L’Europa. Le cinematografie nazionali, tomo II, Torino: Einau<strong>di</strong> [contiene: Dominique Nasta, Cinema rumeno: 1459-1493, ottimo profilo critico della produzione filmica romena nell’<strong>intero</strong> arco del XX secolo] 2001 Mircea Cărtărescu, Zaraza (traduzione <strong>di</strong> B. Mazzoni), Roma: Catalogo 2001 illustrato delle E<strong>di</strong>zioni Voland E. M. Cioran, Quaderni 1957-1972 (traduzione dal francese <strong>di</strong> Tea Turolla), Milano: Adelphi Poeti della malinconia (a cura <strong>di</strong> Biancamaria Frabotta, introduzione <strong>di</strong> Antonella Anedda), Roma: Donzelli e<strong>di</strong>tore [L’antologia - che si aggiunge a completare il volume Arcipelago malinconia, Roma: Donzelli, 2000, in cui si pubblicano gli atti del convegno omonimo - raccoglie testi <strong>di</strong> 16 autori europei ed extraeuropei rappresentativi del secondo Novecento. La poesia romena è presente con alcune poesie <strong>di</strong> Ana Blan<strong>di</strong>ana, nella traduzione <strong>di</strong> Biancamaria Frabotta e Bruno Mazzoni (che firma anche A .B. L’ombra delle parole): 271-283] Poesia europea contemporanea. Antologia <strong>di</strong> scritture (a cura <strong>di</strong> Agostino Contò e Flavio Ermini), Verona: Anterem E<strong>di</strong>zioni [testi <strong>di</strong> Virgil Mazilescu, tradotti da Marco Cugno: 150-153] Constantin Brancusi (a cura <strong>di</strong> Elio Grazioli), Riga, nr. 19, Milano: Marcos y Marcos [ampio numero monografico della rivista d’arte Riga: contiene, per la parte per così <strong>di</strong>re ‘romena’, una scelta <strong>di</strong> aforismi e uno scritto dell’artista ‘contro gli Stati Uniti’: 25-44, la traduzione della poesia L’uccello sacro <strong>di</strong> Lucian Blaga, e testi, già e<strong>di</strong>ti in altra lingua, <strong>di</strong> Benjamin Fondane, C. B., Mircea Eliade, Brancusi e le mitologie, Dragoş Gheorghiu, Brancusi e l’Ortodossia popolare] AA.VV., Il piacere della ricerca. Atti delle giornate <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o in onore <strong>di</strong> Marian Papahagi (Roma, 28-29 gennaio 2000) (a cura <strong>di</strong> Angela Tarantino e Luisa Valmarin), Roma: Bagatto Libri 34
<strong>Stu<strong>di</strong></strong> offerti ad Alexandru Niculescu dagli amici e allievi <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne (a cura <strong>di</strong> Sergio Vatteroni), U<strong>di</strong>ne: Forum. [volume miscellaneo pubblicato in occasione della cessazione dal ruolo del destinario, insignito con decreto del Ministro dell’Istruzione, dell’università e della ricerca del titolo <strong>di</strong> ‘professore emerito’ dell’<strong>Università</strong> <strong>di</strong> U<strong>di</strong>ne] AA. VV., Le minoranze come oggetto <strong>di</strong> satira, Atti del Congresso tenuto al Lido <strong>di</strong> Jesolo nell’ottobre 2000 (a cura <strong>di</strong> Adriano Pavan e Gianfranco Giraudo), Padova: Ed. E.V.A. [= Eurasiatica nr. 68, Quaderni del Dipartimento <strong>di</strong> <strong>Stu<strong>di</strong></strong> euroasiatici dell’<strong>Università</strong> Ca’ Foscari, Venezia. Il vol. I contiene: Gabriella Bertini & Gheorghe Carageani, Gli zingari come oggetto <strong>di</strong> satira in romeno: denominazione, soprannomi, proverbi, comparazioni ed espressioni che li riguardano: 18-27] Mircea Eliade, Il mito dell’alchimia seguito da L’alchimia asiatica (postfazione e traduzione dal francese <strong>di</strong> Guido Brivio), Torino: Bollati Boringhieri [postfazione: 115-133. Contiene: “The Myth of Alchemy”, Parabola, 3 (1978), 3: 7-23, tradotto in Mircea Eliade, Cahiers de l’Herne 33 (1978), con il titolo Le mythe de l’alchimie; e Alchimia asiatică, Bucarest: Cultura Poporului, 1935, tradotto da Alain Paruit con il titolo L’alchimie asiatique: l’alchimie chinoise et in<strong>di</strong>enne, Parigi: L’Herne, 1990] Pietro Angelini, L’uomo sul tetto. Mircea Eliade e la „storia delle religioni”, Torino: Bollati Boringhieri [materiali e analisi sui rapporti <strong>di</strong> M. E., in particolare con Ernesto de Martino] Alberto Basciani, Un conflitto balcanico. La contesa fra Bulgaria e Romania in Dobrugia del Sud. 1918-1940, Cosenza: E<strong>di</strong>zioni Periferia Il Nome nel testo. Rivista internazionale <strong>di</strong> onomastica letteraria, 2-3 (2000-2001), Pisa: E<strong>di</strong>zioni ETS [Il vol. raccoglie gli Atti del VI Convegno internazionale <strong>di</strong> „Onomastica & Letteratura”, tenuto a Pisa nel febbraio 2000. Contiene: Ro<strong>di</strong>ca Zafiu & Bruno Mazzoni, Un archivio della memoria: le formule onomastiche tra cultura orale e fissazione scritta nelle iscrizioni parlanti del cimitero <strong>di</strong> Săpânţa (Romania): 325-335] 35