Causa per il Maggiorasco di Cristoforo Colombo - Cuccaro e Colombo

More documents

Recommendations

Info

Angélica Valentinetti Mendi per illustrissimum dominum Baldessarem Columbum, ex condominis castri Cucari ducatus Montisferrati, et illius considerato tenore eidemque providere volentes pro omnibus in ea nominatis factaque natura cause supplicate, que est mere civilis ea propter vobis et cuilibet eorum in solidum commissis quatenus testes ecclesiasticos in supplicatione nominatos sub diocesi Casalensi degentes auctoritate nostra moneatis et ceteris ad et in manibus vestris iuramentum veritatis dicendo prestando et veritatis testimonium (203v) [74v] perhibendo illisque quilibet vestrum respective iuramentum predictum defferatis eorumque sciverint de et super capitulis in eam supplicata per dictum illustrissimum dominum Episcopum exhibitis sicque citatos et iuratos remitatis ad dominum commessum ad hoc deputatum per eum examinandos et interrogandos super episcopales predictis vices nostras in predictis nobis committentes impartientes ultra dicenda aliis quibuscumque testibus ecclesiasticis in suppositione nominatis et quibus expedierit sub dicta Diocesi Casalensi degentes audiendo ad illustrissimum dominum Nicolaum Ferrarium, in hac parte Dellegatum et coram eo more religioso, etcetera, iurando et veritatis testimonium perhibendum illorumque sciverint et quibus testium per has nostras licentiam concedendo deponendi veritatem eorumque sciverint de contentis in capitulis prenarratis in manibus predicti illustrissimi domini Delegati ideo ab eo dellegandis in quorum, etcetera. Datum Casali die ultima mensis ianuarii 1584 signata: Prosper de Turris Vicarius generalis Locus sigilli. Subsignata: Bernardinus Malusticus Multum reverende domino: Expedit illustrissimus dominus Don Baldessari Colombo, ex condominis castri Cucari, expectare facere reverendos dominos presbiteros Franceschino Schiaran, vicecuratum Sancti Petri de loco Felizani dominii Mediolani, et Bernardinum Bonatium de loco Vignali et Vincentium Crovani de loco Murisenghi et Petrum Manaserium264 de loco Camanie dominii Montisferrati et omnes Casalensis Diocesis, super quibusdam capitulis productis coram excellentissimo Senatu in causa quam ipse illustrissimo Don Baldesar habet in partibus Hyspaniarum de bonis et hereditate illustrissimi domini Don Christophori Colombi, et qui reverendi domini presbiteri, scientes contenta in dictis capitulis, reccusarunt super eius velle quicquid dicere absque licentia et bona venia in reverendo domino obid supplicantes idem dominus Don Baldessar, pro verificatione et [†] sue cause licentiam, concedi dictis reverendis dominis supra nominatis ut possint veritatem dicere eorumque sciunt de contentis in dictis capitulis (204r) [75r] coram illustrissimus dominus Commissarius et Dellegatus dictis expositionis et precis citatos de mandato. Reverendo domino vicario iuratis prout sperat, etcetera. Al primo di febraro dell’anno sopra scritto Constituto il magnifico Cavaliere il signore Don Gaio Antonio Maymone di Lu, figlio del fu signor Guglielmo, dell’Ordine della Sacra Relligione de’ Santi Mauritio et Lazaro, sotto la prottezione del Gran Maestro il Serenissimo signor Duca di Savoya 265 , testimonio come sopra nominato, prodotto, cittato, monito et giurato, essaminato et interrogato come infra et primo sopra il primo capitolo, mediante il suo giuramento responde: Io dico d’havere 266 conosciuto in persona il padre del signore Don Baldessare capitulante qual si nominava il signor Bonifatio Colombo. Et era di statura mediocre et magro in volto, con barba negra, et quando io lo conobbi poteva esser d’ettà d’anni quaranta e più, ma 264 Nella traduzione spagnola questo personaggio che mai testificò è scomparso e unicamente si legge “y Vincenzo Crova, del lugar de Camani, del señorío de Monferrato”. 265 Carlo Emanuele I di Savoia detto il Grande e soprannominato Testa ’d feu, Duca di Savoia, Principe di Piemonte e Conte d’Aosta, Moriana e Nizza dal 1580 al 1630. 266 d’havere] d’hauere io. 458
Causa per il maggiorasco di Cristoforo Colombo; domande di Baldassarre Colombo di Cuccaro quando morse non saprei dire quant’anni potesse havere, perché io non saprei dire quando moresse perché era 267 absente, et se ben mi raccordo ero in Allamagna, ove son stato più anni. Et quanto sia alla cognitione del padre d’esso signor Bonifacio, io non l’ò conosciuto, ma ho ben olduto dire dal signor mio padre, dal signor Theodoro Bobba, dal signor Giovani Bobba, quali erano [chi di] 268 sessanta chi di settanta e chi di ottanta anni, nostri parenti; et l’ho anco olduto dire da altri, i nomi de quali non mi raccordo. Et mi s’occorre anco d’haverlo oldutto dire dal signor Allessandro, dal signor Pietro Maria et signor Ludovico, tutti de’ Colombi, che il detto signor Bonifacio fu figliuolo d’uno che si nominava del medesimo nome del signor capitulante, cioè Baldessare. Dicevano ancora (204v) [75v] che il detto signor Baldessare vecchio fu figliuolo d’uno altro Bonifacio et che il detto Bonifacio vecchio fu figliuolo d’uno che si adimandava Franceschino. Ho olduto anco nominare uno che si dimandava Lancia, qual dicevano essere statto padre del detto Franceschino. Ho ancho olduto dire dalli su detti vecchi per me sopra nominati che quel gran Amirante qual ritrovò le Indie Nove nominato Don Christoforo Colombo fu parimente delli descendenti del detto Lancia vechio, cioè figliuolo d’uno figliuolo del detto Lancia, ma hora non mi raccordo come luoro lo nominassero. Ben ho letto le Istorie – quelle scritte per Don Fernando suo figliuolo – che il padre del detto signor Don Christofero s’adimandava Dominico, et per segno che quando il detto Don Christoforo trovò le dette Indie li messe il nome di San Dominico in memoria del detto Dominico suo padre. Però potria ancho essere che quelli de’ qualli ho olduto dire quanto supra lo nominassero per Dominico, conforme a dette Istorie, ancorché di presente non mi raccordi. Ma quanto a Don Diego nominato nel capitolo, non mi raccordo haverlo olduto nominare da detti vechi 269 , ma ben ho letto nelle dette Istorie nelle quali è nominato, a quali mi rimetto. Interrogato, risponde: Io non ho notitia alcuna delli beni capitulati, salvo a quello che ho visto per le Istorie et ho oldutto dire che dalla Maestà del Re di Spagna fu datto al detto Don Christoforo un ducato o marchesato nelle dette Indie; quali siano non so di certo. Ho ben inteso che sono quelle sopra quali si littiga. Ho ben notitia già più anni sonno et sino da figliuolo del castello et villa di Cucaro, nel qual ho praticato per anni trentaquatro et trentacinque e più come parente delli signori Ludovico, Pietro Francesco et Pietro Maria, fratelli de’ Colombo delli signori d’esso castello, dal qual castello et signori de’ Colombi 270 sopra nominati è dissesso – come ho detto – il detto signor Don Christofero Colombo, come ho detto et olduto dire come ho detto di sopra. (205r) [76r] Sopra il secondo capitulo risponde: È cosa notoria che li signori de’ Colombi son statti anticamente investiti del feudo del castello et terra di Cucaro, come dalle investiture luoro appare, alle quali mi rimetto; né mai ho olduto dire che in questo feudo le donne né descendenti da donne, né bastardi habbino succedutto in detto feudo stando li maschi legitimi et naturali. Sopra il quarto capitolo, trallassiato l’altro di voluntà della parte, risponde: Io non so altro di questo capitolo salvo quello ho detto di sopra. Et quanto alle scritture nominate in esso, mi rimetto a quelle. 267 Aggiunto nell’interlinea “era”. 268 [chi di]] di chi. 269 Aggiunto nell’interlinea “da detti vechi”. 270 Aggiunto sotto l’ultima riga con richiamo nel testo “delli signori d’esso castello dal qual castello et signori de Colombi”. 459
Page 1:
ATTI del II Congresso Internazional
Page 5 and 6:
ANGÉLICA VALENTINETTI MENDI, Unive
Page 7 and 8:
Causa per il maggiorasco di Cristof
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Il medesimo giorno 79 Causa per il
Page 37 and 38:
Interrogato, responde: Io ho veduto
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Sopra il 39 capitolo, essaminato, r
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
furono investiti della loro portion
Page 57 and 58: Sopra il 28 capitolo responde: Io n
Page 59 and 60: Causa per il maggiorasco di Cristof
Page 63 and 64: Sopra il nono capitolo responde che
Page 67 and 68: gli altri testimonij per accordarmi
Page 69 and 70: Sopra il 14 capitolo responde: Io h
Page 71 and 72: Sopra il 34 capitolo responde: Io n
Page 73 and 74: femine et bastardi come sopra. Et d
Page 77 and 78: et altre tanto ho veduto fare dal d
Page 79 and 80: Sopra il decimoterzo capitolo respo
Page 85 and 86: Sopra il decimo capitolo risponde:
Page 87 and 88: Sopra il vigessimotertio et vigessi
Page 89 and 90: presente causa per accordarmi con l
Page 91 and 92: (187v) [58v] Sopra il decimottavo 2
Page 93 and 94: Sopra il quarto capitolo risponde:
Page 95 and 96: per me dette circa alli altri nodar
Page 97 and 98: instromento o altro atto publico, s
Page 99 and 100: Sopra il quinto capitolo risponde:
Page 103 and 104: Interrogato, risponde: Io son di et
Page 105 and 106: Sopra il vigessimosecondo capitolo,
Page 107: sopra è sta’ ricercate. (202r) [
Page 113 and 114: Sopra il nono capitolo, trallasciat
Page 115 and 116: molto vechi, et dal fu signor Berna
Page 117 and 118: Al giorno supra detto Causa per il
Page 119 and 120: Sopra il decimonono capitolo rispon
Page 121 and 122: Alli tre del sopra scritto Constitu
Page 123 and 124: né compadre del signor capitulante
Page 125 and 126: (218v) [89v] Al giorno sopra scritt
Page 129 and 130: Sopra l’undecimo capitolo rispond
Page 133 and 134: sarà d’anni trenta passati e pi
Page 135 and 136: Ricardo et altre per me sopra nomin
Page 137 and 138: Sopra l’undecimo capitolo, tralla
Page 141 and 142: Sopra l’undicimo capitolo, tralla
Page 145 and 146: Sopra il decimottavo 362 capitolo,
Page 147 and 148: Giovanni Guglielmo da Castello et d
Page 149 and 150: Christofero fu figliuolo d’uno de
Page 151 and 152: (244v) [115v] Interrogato, risponde
Page 153 and 154: giuramenti vicisitudinariamente per
Page 155 and 156: Interrogato, responde: Io sono d’
Page 157 and 158: parlato con alcuno delli testimonij
Page 159 and 160:
subsidialibus Sue Maiestatis Cathol
Page 161 and 162:
cognoscentibus, etcetera. Ad ipsosq
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
çiudadanos de la dicha çiudad, no
Page 171 and 172:
vive en la calle de Atocha, en la p
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
XII A las doze preguntas dixo que a
Page 177 and 178:
Generales Preguntado por las pregun
Page 179 and 180:
marido y dejava el de sus padres. Y
Page 181 and 182:
VIIIº A la octava pregunta dixo qu
Page 183 and 184:
XII A las doze preguntas dixo que d
Page 185 and 186:
III A la terzera pregunta dixo que
Page 187 and 188:
Testigo (41r) El dicho día, mes y
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
show all

Causa per il Maggiorasco di Cristoforo Colombo - Cuccaro e Colombo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?