Causa per il Maggiorasco di Cristoforo Colombo - Cuccaro e Colombo

Angélica Valentinetti Mendi
Colombo y a Alberto Colombo, de los Señores de Cúcaro; y a Domingo Marquesio,
clérigo; y a Francisco Vilavechia, clérigo; y a Domingo de la Plaça; y a Ambroso (dicho
Ambrosón) de Reposis; y a Francisco Cavañol; y a Juan Pedro de Tibaldesquis; y a Çanino
Perrachio, todos tres vezinos del lugar de Fubini; y a Estevan Marqueso, que es vezino
de 463 lugar de Filiçano; y a Paulino Pluco; y a Juan Tardito, los quales ha
conoc[i] 464 y conoce por honbres de bien y honrrados; y en lo que han tratado con este
testigo siempre los ha visto trat[a] 465 de hombres (25r) de bien, y qu’este testigo
entiende y tiene por sí que en qualquier dicho o depusición que los dichos testigos y
qualquier d’ellos ovieren declarado con juramento habrán dicho verdad, y que este testigo
les ha dado crédito en lo que con él han tratado, y por esto le paresce que se les podrá dar
crédito a lo que ovieren declarado. Y esto responde.
XIII A las treze preguntas dixo que dize lo que dicho tiene, lo qual es la verdad, público y
notorio, pública voz y fama entre todas las personas que d’ello tienen notiçia. Y en ello se
afirmó y ratificó y lo firmó haviéndosele leýdo.
Va corregido: “Pedro” 466 , “l mar” 467 .
463 De] de.
464 conoc[i]] conoce.
465 trat[a]] trato.
466 Cfr. supra, n. 462.
467 Cfr. supra, n. 460.
468 y le] y le le.
469 Aggiunto nell’interlinea con richiamo nel testo “tomar”.
Theodoro Robotto [rubrica]
Passó ante mí, Diego López Vallejo [rubrica]
Testigo En la dicha villa de Madrid, el dicho día, mes y año susodicho, el dicho don Baltasar
Colombo, para la dicha provança, presentó por testigo a Nicolás Çoyel, residente en esta
Corte, mayordomo que dixo ser de Bernavé Centurión, en la calle del Prado, natural que
dixo ser de Casal de Monferrato, del qual yo, el dicho scrivano, resceví juramento, y le 468
hizo en forma. Y siendo preguntado por las preguntas primera, quinta, doze (25v) y última
del ynterrogatorio para que fue presentado, dixo lo siguiente:
I A la primera pregunta dixo que conoce al dicho don Baltasar que le presenta y a don
Christóval Colón y al Almirante de Aragón y al Licenciado Ortegón, a los quales conoce
de vista, y al dicho don Baltasar de trato mucho de tiempo a esta parte.
Generales Preguntado por las preguntas generales de la ley, dixo ser de hedad de treynta y ocho años
poco más o menos, y no ser parte de ninguna de las partes, ni le va interese en esta causa
ni le tocan las demás generales de la ley.
V A la quinta pregunta dixo que la save como en ella se contiene por lo haver visto ser y
passar y haverlo oýdo por costumbre en toda Ytalia que, quando las mugeres se casan,
dejan el appellido de sus padres y toman el de sus maridos sin que se pueda tomar 469 otro
apellido. Y esto responde a la pregunta.
524