Causa per il Maggiorasco di Cristoforo Colombo - Cuccaro e Colombo

Angélica Valentinetti Mendi
castillo de Cúcaro y de Conzano por averse perdido los demás castillos por las guerras y
parcialidades de la Lombardía en el tiempo de sesenta y quatro años que passaron desde el
tiempo que (12r) se hizo la dicha investidura hasta el que se otorgó el dicho testamento; y por
el año de mill y quatrocientos y diez y nueve, Domingo Colombo, uno de los seis hijos del
dicho Lança y padre del Almirante don Cristóval Colom, no fue investido sino de la parte que
le cupo en el dicho castillo de Cúcaro, que fue la dézimaoctava parte, por ser las demás partes
divididas entre los hijos de Francisco y Antonio, hijos del dicho Ferrario, como consta y parece
por las investiduras y testamentos en este pleyto presentados, a los quales se refieran los testigos
y digan lo que más d’ello saben en verdad 408 .
9ª Ítem si saben, vieron y oyeron dezir que, por ser verdad lo contenido en la pregunta antes d’ésta,
el dicho Almirante don Cristóval pro rata de lo que á valido y vale el dicho castillo y feudo de
Cúcaro de renta en cada un año vendría solamente a tener, quando mucho, quarenta o cinquenta
ducados por muerte de Domingo Colombo su padre, que lo tuvo y posseyó por todo el tiempo
que vivió, y assí es público y notorio, y tal d’ello es y á sido la pública voz y fama. Diga verdad.
10ª Ítem si saben que los señores que han sido y son del dicho castillo de Cúcaro son subjectos al
Marqués de Monferrado, que es agora Duque de Mantua y de Monferrado, y cada uno de los
successores en el dicho feudo, para poder gozar d’él, primero y ante todas cosas ha de hazer
juramento de vassallage y fidelidad al dicho Duque de Monferrado y de Mantua. Digan verdad.
11ª Ítem si saben, creen, vieron y oyeron dezir que el dicho Almirante don Cristóval, por ser tan
poca la cantidad que vendría a heredar por muerte del dicho su padre en el dicho feudo, y
porque para poder ser investido y gozar d’ello era necessario hazer el dicho juramento de
fidelidad y vassallage al dicho Marqués que entonces era, y a ser vassallo y hombre suyo,
siéndolo ya de los señores Reyes Cathólicos y siendo ya su Almirante y una persona tan grave
y de tanta calidad, por estas causas y razones dexó y abrá dexado de investirse en el dicho
feudo y de entrar en la successión d’él pareciéndole que en ello desminuýa de su authoridad y
no ganava nada que fuesse de consideración para su calidad. Digan verdad.
12ª 409 – Ítem si conocen a Percibal Palavicino, Conde de Coconato y Señor del castillo de Passirano;
– y a Alberto, Conde de Coconato y Señor del castillo de Ticineto;
– y al Conde Antonio, Señor del castillo de Rubella 410 ;
– y al Conde Jacome, Señor del castillo de Colcavaño;
– y al Conde Alberto de Namurs, Señor del castillo de Frascinelo;
– y a Gabriel Insula, Señor del castillo de Viñal;
– y a Germano Vialardo, Señor del castillo de Zela;
– y a Cristóval Cavallase;
– y a Céssar Cavallase;
– y a Christóval Cavallase, todos tres vezinos de la ciudad de Casal y Conseñores del castillo
de Valmaca;
– (12v) y a Pedro Vicencio Bazán, vecino y ciudadano de la dicha ciudad de Casal;
– y a Antonio Maymón, cavallero del hábito militar de San Lázaro, vezino de Lu;
– y a Alexandro Colombo 411 ;
408 Segue depennato “digan verdad”.
409 Tutti i segni che indicano il cambio di paragrafo (calderones) e che precedono i nomi elencati di seguito sono stati resi
con un trattino tranne quello posposto a “12ª”, che è stato eliminato.
410 Aggiunto nel margine sinistro “abono de testigos”.
411 Segue depennato “y”.
514