Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Fresh Point Magazine - B2B24 - Il Sole 24 Ore
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
market/Apulia table grape<br />
mercato/uva da tavola pugliese<br />
were demanding, without negotiating, across-the-board<br />
price increases. A preliminary round of talks found that<br />
the reasons these companies adduced were rather<br />
vague and hardly, if at all, backed by hard figures and<br />
irrefutable facts. The only certainty we have is the<br />
amount of the price hike, which in some cases is well<br />
above 10% compared to last year. As I said before, these<br />
increases are truly damaging to our businesses in an<br />
international arena where competition runs high among<br />
players from Italy, Spain, Greece, Egypt and Turkey on<br />
the one hand and where downward pressures exerted on<br />
prices by big retail are just as damaging on the other».<br />
These «increases are unjustified and certainly not in line<br />
with the most elementary rules of fair business practices<br />
and transparency», and, according to Apeo, are damaging<br />
to the competitive market profile of Italian produce.<br />
That’s why, Suglia said, «if things continue in this way<br />
and packaging suppliers can’t come up with objective<br />
reasons to justify these increases, table grape exporters<br />
will gradually stop using packaging that becomes progressively<br />
more costly and begin working out together<br />
Cv. Italia grape from Ermes Farms at<br />
Noicattaro, Bari Prov.<br />
Uva Italia della Ermes snc di Noicattaro (Ba).<br />
32 <strong>Fresh</strong> <strong>Point</strong> <strong>Magazine</strong> n.11 – november/novembre 2011<br />
Cv. Michele Palieri from Ermes Farms.<br />
Uva Michele Palieri della Ermes snc.<br />
l’ortofrutta, l’Apeo ha assunto in via informale dai propri<br />
associati altre informazioni riguardo alle motivazioni portate<br />
dai fornitori d’imballaggi a sostegno delle richieste, non<br />
negoziabili, di aumento dei prezzi. Da un primo giro di consultazioni,<br />
tali motivazioni sono apparse generiche e poco, o<br />
per nulla, sostenute da prove oggettive e inconfutabili.<br />
L’unico fatto certo è l’entità degli incrementi di prezzo rispetto<br />
al 2010, in alcuni casi ben superiori al 10%. Tali aumenti<br />
costituiscono un grave danno per la competitività degli operatori<br />
associati, tanto più in un contesto internazionale di fortissima<br />
concorrenza tra produttori di Italia, Spagna, Grecia,<br />
Egitto, Turchia e di altrettanto forte pressione della grande<br />
distribuzione organizzata sui prezzi di acquisto».<br />
Questi «ingiustificati aumenti, non rispondenti alle più<br />
elementari regole di buona fede e trasparenza commerciale»,<br />
secondo l’Apeo provocano un forte danno alla<br />
competitività del prodotto italiano.<br />
Perciò, sostiene Suglia, «se essi perdurano e se i fornitori<br />
d’imballaggi non adducono motivazioni reali che li giustifichino,<br />
gli esportatori di uva da tavola saranno progressivamente<br />
disincentivati all’utilizzo di tali imballaggi sempre più<br />
Grapes with seeds have and will<br />
retain a solid market. The photo<br />
shows cv. Red Globe grown in districts in<br />
south-eastern Bari Province.<br />
Le uve con semi hanno e manterranno<br />
comunque un buon mercato. Nella foto uva<br />
Red Globe prodotta nel sud-est barese.<br />
CV. ITALIA: MANAGEMENT OUTLAYS AT CROP RIPENING WITH HAIL NETTING, TUNNEL COVERING FOR EARLY FORCING AND FOR LATE RIPE-<br />
NING (€/HA 2010) / UVA ITALIA: COSTI DI PRODUZIONE NELLA FASE DI MATURITÀ DEL VIGNETO CON RETE ANTIGRANDINE, CON FILM PLASTI-<br />
CO PER ANTICIPO E CON FILM PLASTICO PER POSTICIPO (€/HA 2010)<br />
Cost / Costi<br />
Hail net /<br />
Rete antigrandine<br />
Early cover /<br />
Film per anticipo<br />
Late cover /<br />
Film per posticipo<br />
Labour / Manodopera 5.128 6.022 7.367<br />
Machinery & equipment / Macchine e attrezzi 1.012 1.046 1.507<br />
Sprays / Mezzi tecnici 3.150 2.900 4.450<br />
General overhead / Spese generali 1.400 1.925 3.000<br />
Vineyard depreciation rate / Quota ammortamento impianto 2.500 4.100 3.200<br />
Interest on loans / Interesse su capitale anticipazione 198 <strong>24</strong>0 293<br />
Land-use price over capital invested / Prezzo d'uso del capitale fondiario 1.050 1.050 1.050<br />
Total / Totale<br />
Source/Fonte: Apeo<br />
14.438 17.283 20.867