Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Kapitel 3<br />
Weitere Überprüfungstätigkeiten<br />
Capitolo 3<br />
Attività ulteriori <strong>di</strong> verifica<br />
Interne Kontrollen 39 Controlli interni<br />
VIERTER ABSCHNITT<br />
ÄMTER UND PERSONAL<br />
SEZIONE QUARTA<br />
UFFICI E PERSONALE<br />
Kapitel 1<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>sekretär<br />
Capitolo 1<br />
Il segretario comunale<br />
Rechtsstellung 40 Stato giuri<strong>di</strong>co<br />
Funktionen des <strong>Gemeinde</strong>sekretärs 41 Funzioni <strong>del</strong> segretario comunale<br />
FÜNFTER ABSCHNITT<br />
ÖRTLICHE ÖFFENTLICHE DIENSTE<br />
SEZIONE QUINTA<br />
SERVIZI PUBBLICI LOCALI<br />
Son<strong>der</strong>betriebe und Einrichtungen 44 Aziende speciali ed istituzioni<br />
SECHSTER ABSCHNITT<br />
FORMEN DER ZUSAMMENARBEIT<br />
SEZIONE SESTA<br />
FORME DI COLLABORAZIONE<br />
Zwischengemeindliche Zusammenarbeit 46 Collaborazione intercomunale<br />
Weitere Formen <strong>der</strong> Zusammenarbeit 47 Forme ulteriori <strong>di</strong> collaborazione<br />
SIEBTER ABSCHNITT<br />
BÜRGERBETEILIGUNG<br />
SEZIONE SETTIMA<br />
PARTECIPAZIONE POPOLARE<br />
Kapitel 1<br />
Die Beteiligung <strong>der</strong> Bürger und <strong>der</strong> Schutz<br />
ihrer Rechte<br />
Capitolo 1<br />
La partecipazione dei citta<strong>di</strong>ni e la tutela dei<br />
loro <strong>di</strong>ritti<br />
Beteiligungsberechtigte 48 Aventi <strong>di</strong>ritto alla partecipazione<br />
Verhältnis zwischen <strong>Gemeinde</strong> und freien<br />
Gemeinschaften und Vereinigungen<br />
49 Rapporti fra il comune e le libere comunità ed<br />
associazioni<br />
Beteiligungsformen <strong>der</strong> Jugendlichen 50 Forme <strong>di</strong> partecipazione dei giovani minorenni<br />
Formen <strong>der</strong> Beteiligung <strong>der</strong> Senioren 51 Forme <strong>di</strong> partecipazione degli anziani<br />
Bürgerversammlungen 52 Assemblee dei citta<strong>di</strong>ni<br />
4
Change language