Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Art. 3<br />
(Funktionen)<br />
Art. 3<br />
(Funzioni)<br />
1. Der <strong>Gemeinde</strong> obliegen sämtliche<br />
Verwaltungsfunktionen örtlichen Belanges in<br />
Bezug auf <strong>di</strong>e kulturelle, soziale und<br />
wirtschaftliche Entwicklung <strong>der</strong> Bevölkerung.<br />
2. Neben den Funktionen im eigenen<br />
Wirkungsbereich übt <strong>di</strong>e <strong>Gemeinde</strong> über<strong>di</strong>es<br />
Funktionen aus, <strong>di</strong>e ihr vom Staat, von <strong>der</strong><br />
Region und von <strong>der</strong> Autonomen Provinz<br />
zugewiesen, übertragen, <strong>del</strong>egiert o<strong>der</strong><br />
sub<strong>del</strong>egiert worden sind.<br />
1. Al comune spettano tutte le funzioni<br />
amministrative <strong>di</strong> interesse locale inerenti allo<br />
sviluppo culturale, sociale ed economico <strong>del</strong>la<br />
popolazione.<br />
2. Il comune, in aggiunta alle funzioni proprie,<br />
esercita le funzioni trasferite, <strong>del</strong>egate o<br />
sub<strong>del</strong>egate dallo Stato, dalla Regione e dalla<br />
Provincia Autonoma al comune.<br />
8