Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina

Art. 42
(Beteiligung am Verwaltungsverfahren mit
Auswirkung auf subjektive Rechtspositionen)
1. Die Bürger und die Gemeinschaften, auf
deren Rechtsposition oder Gemeinschaftsziele
und Zwecke sich eine Verwaltungsmaßnahme
auswirkt, haben gemäß den
einschlägigen Vorschriften über das
Verwaltungsverfahren und die Transparenz
das Recht, sich am bezüglichen
Verwaltungsverfahren zu beteiligen.
Art. 42
(Partecipazione ai procedimenti aventi
incidenza su posizioni di diritto soggettivo)
1. I cittadini e le comunità, sulle cui posizioni
di diritto soggettivo o rispettivamente scopi
sociali incide un procedimento amministrativo,
secondo le vigenti disposizioni in materia di
procedimento amministrativo e di trasparenza
hanno diritto di partecipare al procedimento
stesso.
59