Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ACHTER ABSCHNITT<br />
DEZENTRALISIERUNG<br />
Art. 43<br />
(Dezentralisierung)<br />
1. Um den Bürgern <strong>di</strong>e bessere Nutzung <strong>der</strong><br />
von <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> angebotenen Dienste zu<br />
gewährleisten und um durch räumliche<br />
Abgrenzung <strong>di</strong>e Ausübung <strong>der</strong> Funktionen<br />
möglichst rationell und wirksam zu gestalten,<br />
verfügt <strong>der</strong> Gemein<strong>der</strong>at mit eigener<br />
Verordnung, welche Dienste zu<br />
dezentralisieren sind. Die genannte<br />
Verordnung regelt auch <strong>di</strong>e Organisation und<br />
<strong>di</strong>e Tätigkeit <strong>der</strong> bezüglichen Einrichtungen.<br />
SEZIONE OTTAVA<br />
DECENTRAMENTO<br />
Art. 43<br />
(Decentramento)<br />
1. Al fine <strong>di</strong> assicurare la migliore fruibilità dei<br />
servizi svolti dal comune nonché l'esercizio<br />
<strong>del</strong>le funzioni in ambiti territoriali che<br />
assicurino la massima funzionalità ed<br />
efficienza, il consiglio comunale provvede<br />
all'in<strong>di</strong>viduazione, nel regolamento <strong>di</strong><br />
organizzazione, <strong>del</strong>le attività da decentrare sul<br />
proprio territorio. Con lo stesso regolamento<br />
sono stabiliti i principi concernenti<br />
l'organizzazione ed il funzionamento <strong>del</strong>le<br />
strutture per lo svolgimento <strong>del</strong>le attività<br />
decentrate.<br />
60
Change language