11.11.2013 Views

Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina

Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina

Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Die <strong>di</strong>rekte Bürgerbeteiligung 53 La partecipazione <strong>di</strong>retta dei citta<strong>di</strong>ni<br />

Innovative Formen <strong>der</strong> Bürgerbeteiligung 54 Forme innovative <strong>di</strong> partecipazione dei citta<strong>di</strong>ni<br />

Kapitel 2<br />

Die Volksbefragung<br />

Capitolo 2<br />

Referendum<br />

Die Volksbefragung 55 Il referendum popolare<br />

Kapitel 3<br />

Die Information<br />

Capitolo 3<br />

L'informazione<br />

Das Informationsrecht 57 Il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> informazione<br />

Das Aktenzugangsrecht 58 Il <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> accesso agli atti ed ai documenti<br />

Beteiligung am Verwaltungsverfahren mit<br />

Auswirkung auf subjektive Rechtspositionen<br />

59 Partecipazione ai proce<strong>di</strong>menti aventi incidenza<br />

su posizioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritto soggettivo<br />

ACHTER ABSCHNITT<br />

DEZENTRALISIERUNG<br />

SEZIONE OTTAVA<br />

DECENTRAMENTO<br />

Dezentralisierung 60 Decentramento<br />

NEUNTER ABSCHNITT<br />

ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN<br />

SEZIONE NONA<br />

NORME TRANSITORIE<br />

Übergangsbestimmungen 61 Norme transitorie<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!