Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEUNTER ABSCHNITT<br />
ÜBERGANGSBESTIMMUNGEN<br />
Art. 44<br />
(Übergangsbestimmungen)<br />
1. Die in den Artikeln 6 und 7 <strong>di</strong>eser <strong>Satzung</strong><br />
enthaltenen Bestimmungen über <strong>di</strong>e<br />
Vertretungsrechte <strong>der</strong> Geschlechter und <strong>der</strong><br />
politischen Min<strong>der</strong>heiten finden bei<br />
<strong>der</strong> nächsten allfälligen Umbildung bzw.<br />
Neubestellung <strong>der</strong> Organe, Beiräte und<br />
<strong>Gemeinde</strong>kommissionen sowie im Falle <strong>der</strong><br />
Ersetzung einzelner Mitglie<strong>der</strong> Anwendung.<br />
2. Die <strong>Satzung</strong> <strong>di</strong>eser <strong>Gemeinde</strong> genehmigt<br />
mit Gemein<strong>der</strong>atsbeschluss vom 24.01.1994<br />
Nr. 10, abgeän<strong>der</strong>t mit<br />
Gemein<strong>der</strong>atsbeschluss vom 02.05.1995 Nr.<br />
22, ist mit Inkrafttreten <strong>di</strong>eser <strong>Satzung</strong><br />
abgeschafft.<br />
3. Der Artikel 26, <strong>di</strong>e Absätze 8, 9, 10, 11, 12,<br />
13, 14 und 19 des Artikels 7 und <strong>der</strong> Art. 12,<br />
sowie <strong>der</strong> Artikel 11 <strong>der</strong> <strong>Satzung</strong>, genehmigt<br />
mit Gemein<strong>der</strong>atsbeschluss vom 24.01.1994<br />
Nr. 10, abgeän<strong>der</strong>t mit<br />
Gemein<strong>der</strong>atsbeschluss vom 02.05.1995 Nr.<br />
22 bleiben so lange in Kraft, bis sie nicht<br />
durch Verordnung beziehungsweise<br />
Beschluss des Gemein<strong>der</strong>ates o<strong>der</strong><br />
Verordnung des Regionalausschusses an<strong>der</strong>s<br />
geregelt werden.<br />
SEZIONE NONA<br />
NORME TRANSITORIE<br />
Art. 44<br />
(Norme transitorie)<br />
1. Le <strong>di</strong>sposizioni <strong>di</strong> cui agli articoli 6 e 7 <strong>di</strong><br />
questo statuto sulla rappresentanza dei sessi<br />
e <strong>del</strong>le minoranze politiche si applicano al<br />
prossimo eventuale rimpasto oppure rinnovo<br />
degli organi, comitati e commissioni comunali<br />
nonchè in caso <strong>di</strong> sostituzione <strong>di</strong> singoli<br />
membri.<br />
2. Lo statuto <strong>di</strong> questo comune approvato con<br />
<strong>del</strong>iberazione <strong>del</strong> Consiglio comunale in data<br />
24.01.1994 n. 10, mo<strong>di</strong>ficato con<br />
<strong>del</strong>iberazione <strong>del</strong> Consiglio comunale in data<br />
02.05.1995 n. 22, è abrogato con l'entrata in<br />
vigore <strong>di</strong> questo statuto.<br />
3. L'articolo 26, i commi 8, 9, 10, 11, 12, 13,<br />
14 e 19 <strong>del</strong>l'articolo 7 e l'articolo 12 nonchè<br />
l'articolo 11 <strong>del</strong>lo statuto approvato con<br />
<strong>del</strong>iberazione <strong>del</strong> Consiglio comunale in data<br />
24.01.1994 n. 10, mo<strong>di</strong>ficato con<br />
<strong>del</strong>iberazione <strong>del</strong> Consiglio comunale in data<br />
02.05.1995 n. 22 rimangono in vigore finchè<br />
non vengono <strong>di</strong>sciplinate <strong>di</strong>versamente con<br />
regolamento rispettivamente <strong>del</strong>ibera <strong>del</strong><br />
consiglio comunale o regolamento <strong>del</strong>la<br />
giunta regionale.<br />
61
Change language