Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Satzung der Gemeinde Mölten Statuto del Comune di Meltina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Art. 38<br />
(Innovative Formen <strong>der</strong> Bürgerbeteiligung)<br />
1. Die <strong>Gemeinde</strong> richtet auf <strong>der</strong> eigenen<br />
Homepage ein Bürgerforum ein, wo<br />
interessierte Bürger formlos Vorschläge und<br />
Anregungen einbringen können.<br />
2. Gemein<strong>der</strong>at und <strong>Gemeinde</strong>ausschuss<br />
können informelle Gruppen, Komitees und<br />
Bürgervereinigungen anhören.<br />
Art. 38<br />
(Forme innovative <strong>di</strong> partecipazione dei<br />
citta<strong>di</strong>ni)<br />
1. Il comune istituisce sulla propria pagina<br />
internet il forum citta<strong>di</strong>no. Il citta<strong>di</strong>no<br />
interessato può inviare proposte e<br />
suggerimenti senza vincoli <strong>di</strong> forma.<br />
2. Il consiglio e la giunta comunale possono<br />
sentire gruppi informali, comitati e<br />
associazioni <strong>di</strong> citta<strong>di</strong>ni.<br />
54