Bilancio Gruppo Marcolin 2007.pdf

Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2007
Conversione dei bilanci in valuta estera
La conversione in Euro dei bilanci presentati in una diversa valuta funzionale, è effettuata secondo i principi contabili IAS/
IFRS nel modo seguente:
- le attività e passività sono convertite ai cambi correnti in vigore alla data di chiusura del periodo;
- i ricavi ed i costi, così come i proventi e gli oneri, sono convertiti al cambio medio del periodo che si ritiene essere una
ragionevole approssimazione dei cambi effettivi alla data in cui sono avvenute le singole operazioni;
- le differenze di cambio derivanti dalla conversione del patrimonio netto di apertura e delle movimentazioni avvenute
nell’esercizio vengono imputate alla voce “Riserva da differenza di traduzione”, compresa nella voce “Altre Riserve”.
Nella tabella seguente sono indicati i cambi applicati nella conversione:
44
Valute Simbolo Cambio Finale Cambio medio
31.12.2007 31.12.2006 Variazione 31.12.2007 31.12.2006 Variazione
Sterlina inglese GBP 0,733 0,672 9,2% 0,684 0,682 0,4%
Franco svizzero CHF 1,655 1,607 3,0% 1,643 1,573 4,4%
Dollaro Usa USD 1,472 1,317 11,8% 1,370 1,256 9,1%
Real brasiliano BRL 2,611 2,813 (7,2)% 2,664 2,733 (2,5)%
Dollaro Hong Kong HKD 11,480 10,241 12,1% 10,691 9,755 9,6%
Corona Svedese SEK 9,442 9,040 4,4% 9,250 9,254 (0,0)%
Yen Giapponese JPY 164,93 156,93 5,1% 161,253 146,02 10,4%
Immobili, impianti e macchinari
Gli immobili, impianti e macchinari sono iscritti al costo d’acquisizione o di produzione, comprensivo degli oneri accessori
di diretta imputazione sostenuti per predisporre le attività al loro utilizzo, ad esclusione dei terreni e fabbricati di proprietà
della capogruppo per i quali è stato utilizzato il modello della rivalutazione/rideterminazione (fair value), alla data di transizione,
elaborato da un perito indipendente.
Le immobilizzazioni materiali sono esposte al netto degli ammortamenti e delle eventuali perdite di valore, ad eccezione dei
terreni che non sono ammortizzati.
Gli oneri sostenuti per le manutenzioni e le riparazioni di natura ordinaria e/o ciclica sono direttamente imputati al conto
economico nell’esercizio in cui sono sostenuti. La capitalizzazione dei costi inerenti l’ampliamento, l’ammodernamento o
il miglioramento dei beni di proprietà o in uso da terzi, è effettuata nei limiti in cui gli stessi possano essere separatamente
classifi cati come attività o parte di una attività. Il valore di iscrizione è rettifi cato dall’ammortamento sistematico, calcolato
in base alla vita utile.
Se il bene oggetto di ammortamento è composto da elementi distintamente identifi cabili, la cui vita utile differisce signifi -
cativamente da quella delle altre parti che compongono l’immobilizzazione, l’ammortamento viene calcolato separatamente
per ciascuna delle parti che compongono il bene in applicazione del principio del component approach. Gli utili e le perdite
derivanti dalla vendita di attività o gruppi di attività sono determinati confrontando il prezzo di vendita con il relativo valore
netto contabile.
I contributi pubblici in conto capitale che si riferiscono ad immobilizzazioni materiali sono registrati come ricavi differiti e
accreditati al conto economico lungo il periodo di ammortamento dei relativi beni.
Gli oneri fi nanziari relativi all’acquisto di un’immobilizzazione sono imputati a conto economico a meno che siano direttamente
attribuibili all’acquisizione, costruzione o produzione di un bene che ne giustifi ca la capitalizzazione.
I beni acquistati con contratto di leasing fi nanziario sono contabilizzati come immobilizzazioni materiali in contropartita
del relativo debito. Il costo del canone è scomposto nelle sue componenti di onere fi nanziario, contabilizzato a conto economico
e di rimborso del capitale, iscritto a riduzione del debito fi nanziario.