LIBRETTO - Naxos Music Library
LIBRETTO - Naxos Music Library
LIBRETTO - Naxos Music Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ooklet472.qxd 18/02/2005 14.34 Pagina 31<br />
Scolari - Dov’è il maestro<br />
D’ogni pittor?<br />
Dov’è il più destro<br />
Dei schernitor?<br />
Dov’è l’amabile poeta?<br />
Gennariello - (affannato)<br />
Il gran maestro...<br />
Il gran pittore...<br />
Ah, di narrarvelo<br />
Mi manca il core...<br />
Coro - Suvvia! Che è stato?...<br />
Gennariello - L’hanno... arrestato...<br />
Coro - (atterrito)<br />
Che!... Salvatore!<br />
Gennariello - E’ progionier...<br />
Coro - E tu... hai permesso?...<br />
Gennariello - Sentite... adesso...<br />
Ch’io ci avrò colpa!<br />
Grazie davver!...<br />
Tutti - Che più restiamo?<br />
Presto... accorriamo!...<br />
Seguiam le tracce<br />
Del prigionier!<br />
Omai si affretti<br />
L’ora fatal...<br />
Fuori i moschetti,<br />
Mano al pugnal!<br />
(Partono correndo brandendo i pugnali)<br />
Scena II<br />
Grande Sala al Palazzo della Vicaria.<br />
Porta di mezzo - altra porta a sinistra. A destra una<br />
porta vetrata che dà sul balcone - grandi seggioloni -<br />
un tavolo.<br />
Il Duca d’Arcos, Fernandez.<br />
10<br />
Duca - (entrando) Delle truppe rispondi?...<br />
31<br />
Apprentices - Where is the master<br />
of all painters?<br />
Where is the most dexterous<br />
of all fencers?<br />
Where is the lovable poet?<br />
Gennariello - (concerned)<br />
The master...<br />
The great painter...<br />
Ah, I haven’t the heart<br />
to tell you...<br />
Chorus - Speak! What happened?...<br />
Gennariello - They... arrested him...<br />
Chorus - (horrified)<br />
What!... Salvatore!<br />
Gennariello - He has been put in prison...<br />
Chorus - And you... have allowed it?...<br />
Gennariello - Listen... now...<br />
It wasn’t my fault!<br />
Thank you so much!...<br />
All - What are we waiting for?<br />
Quickly... let’s go!...<br />
Let’s follow<br />
the prisoner’s tracks!<br />
Let’s put forward<br />
the crucial hour...<br />
Take out your muskets,<br />
Unsheathe your daggers!<br />
(They leave brandishing their daggers)<br />
Scene II<br />
A great hall in the Palace of the Vicariate<br />
A door in the middle - another door on the left. On the<br />
right, a glass door leading to a balcony - tall chairs - a<br />
table.<br />
The Duke of Arcos, Fernandez.<br />
10<br />
Duke - (entering) What about the troops?...
Change language