LIBRETTO - Naxos Music Library
LIBRETTO - Naxos Music Library
LIBRETTO - Naxos Music Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ooklet472.qxd 18/02/2005 14.35 Pagina 46<br />
Sarai tu l’arbitro del mio poter...<br />
Masaniello - Di questo popolo - che in me si onora<br />
Io sempre i dritti - difenderò...<br />
Sia la mia Napoli felice ognora,<br />
E di obbedirti superbo andrò.<br />
Popolo/ Gennariello/ Donne -<br />
Da quell’amplesso - che tutti onora<br />
Sorge un’aurora - di libertà...<br />
No, lo Spagnuolo - sul nostro suolo<br />
Uno straniero - più non sarà...<br />
Corcelli/ Briganti/ Lazzeri/ Frati -<br />
Dal Re, dal Duca, ricchezze... onori...<br />
Tutti i favori - sol egli avrà...<br />
Nè a questa plebe - che l’ha innalzato<br />
Lo sguardo volgere - più degnerà...<br />
Isabella - Non può mentire - questa speranza<br />
Che i voti avanza - del mesto cor...<br />
Tutta di luce - l’alma ho ripiena<br />
Luce di gaudio - luce d’amor!<br />
Salvatore - Sì presso averla! - Sapermi amato...<br />
L’immenso gaudio - quasi è martir...<br />
Se questo sogno - d’amor beato<br />
Svanir dovesse - vorrei morir!<br />
Duca (da sè)/ Fernandez/ Conte di Badajoz -<br />
Veh! Come baldi - si fan gli stolti<br />
Come li inebbria - l’alto favor...<br />
Forse domani - quei fieri volti<br />
Baciar la polvere - dovranno ancor.<br />
Duca - Masaniel!... Tu alla mia Corte!...<br />
(Al Conte) Oro al popolo si getti...<br />
Tutti - Viva il Duca! A te soggetti,<br />
Fidi a te saremo ognor...<br />
Al magnanimo ed al forte<br />
Plauda il popol vincitor.<br />
(Il Duca con Masaniello partono fra le acclamazioni del<br />
popolo. Tutti si allontanano)<br />
46<br />
and be the arbiter of my power...<br />
Masaniello - I will always defend the rights<br />
of this people who proudly trusts in me...<br />
Let my Naples be content<br />
and I will gladly obey you.<br />
People/ Gennariello/ Women -<br />
This embrace, which does everyone honour,<br />
is the dawn of a new freedom...<br />
The Spaniards, on our land,<br />
will not be foreigners any more...<br />
Corcelli/ Brigands/ Young men/ Friars -<br />
The King, the Duke will lavish riches... honours...<br />
all kinds of favours on him...<br />
And he will no longer deem the people,<br />
who have exalted him, worthy of a glance...<br />
Isabella - It cannot be an illusion - this hope<br />
strengthens the beliefs of my dejected heart...<br />
My soul is aglow,<br />
with happiness - with love!<br />
Salvatore - Yes, to have her near me! To feel loved...<br />
So great is my joy that it is almost painful...<br />
If this blissful dream of love<br />
should vanish, I would die!<br />
Duke (to himself)/ Fernandez/ Count of Badajoz -<br />
Look how haughty those fools have become,<br />
how lofty favour intoxicates them...<br />
By tomorrow their proud faces<br />
perhaps will kiss the dust again.<br />
Duke - Masaniello!... Come to court!...<br />
(To the Count) Shower gold on the people...<br />
All - Long live the Duke! We shall forever be<br />
your devoted subjects ...<br />
The victorious people applaude<br />
such a noble and mighty man.<br />
(The Duke and Masaniello leave amidst the people’s<br />
cheers. The crowd disperses)
Change language