LIBRETTO - Naxos Music Library
LIBRETTO - Naxos Music Library
LIBRETTO - Naxos Music Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ooklet472.qxd 18/02/2005 14.34 Pagina 35<br />
Più fiera e tremenda dai nostri castelli<br />
Doman la vendetta sul popol cadrà!<br />
Conte - Più fiera e tremenda dai nostri castelli<br />
Doman la vendetta sul popol cadrà!<br />
Duca - (traendo seco Isabella) Vieni!...<br />
Voci - Morte al tiranno!<br />
Isabella - Salvator!...<br />
Salvatore - Fidate in me... partite!<br />
(Il Duca, Isabella, il Conte e i Soldati escono per la<br />
porta segreta)<br />
14 Quel dolce sguardo m’ha beato il cor!...<br />
Masaniello, Gennariello, Corcelli, Briganti, Pittori,<br />
Donne, Popolo, Salvatore.<br />
Masaniello - Dove sono gli infami?...<br />
Salvatore - Masaniello!...<br />
Masaniello - (abbracciando Salvatore)<br />
Tu... amico...<br />
Tutti - Morte al Duca!...<br />
Salvatore - Vi arrestate...<br />
Alcuni del Popolo - Egli! Il pittore!...<br />
Viva! Viva!...<br />
Altri - Ma il Duca?...<br />
Salvatore - Udite! Il Duca per segreta via<br />
Co’ suoi fuggì - sgombro è il palazzo...<br />
Tutti - Ei fugge!...<br />
Masaniello - (salendo sovra un sgabello)<br />
Ebben: Napoli il sappia e il sappia il mondo:<br />
Or di Filippo Quarto<br />
Re della Spagna è caduto per sempre<br />
Il barbaro poter: - liberi siamo!<br />
Tutti - (abbracciandosi e levando il cappello)<br />
Liberi siamo!<br />
Del despota stranier<br />
Infranto è il rio poter!<br />
E sul redento suol<br />
Splende più bello il sol.<br />
35<br />
From our castles tomorrow a harsher revenge<br />
will fall on the people!<br />
Count - From our castles tomorrow a harsher revenge<br />
will fall on the people!<br />
Duke - (dragging Isabella away) Come!...<br />
Voices - Death to the tyrant!<br />
Isabella - Salvatore!...<br />
Salvatore - Trust in me... leave!<br />
(The Duke, Isabella, the Count and Soldiers exeunt by<br />
the secret door)<br />
14 Her sweet eyes have bewitched my heart!...<br />
Masaniello, Gennariello, Corcelli, Brigands, Painters,<br />
Women, People, Salvatore.<br />
Masaniello - Where are the rogues?...<br />
Salvatore - Masaniello!...<br />
Masaniello - (hugging Salvatore)<br />
You... my friend...<br />
All - Death to the Duke!...<br />
Salvatore - Wait...<br />
Some people - Him! The painter!...<br />
Hurrah! Hurrah!...<br />
Others - And the Duke?...<br />
Salvatore - Listen! The Duke and his followers<br />
escaped by a secret door - the palace is empty...<br />
All - He fled!...<br />
(sitting down on a stool)<br />
Masaniello - Well then: let Naples and the world<br />
be informed: the cruel power<br />
of Philip IV, King of Spain<br />
has fallen - we are free!<br />
All - (hugging each others and waving their hats)<br />
We are free!<br />
The foreign tyrant’s<br />
power has been broken!<br />
And the sun shines<br />
on our reconquered land.
Change language