16.02.2015 Views

Merano Magazin Sommer 2015

Merano Magazin Sommer 2015

Merano Magazin Sommer 2015

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Interessantes<br />

über den Apfel<br />

A proposito di mele...<br />

sapevate che<br />

Über 7.500 Apfelsorten sind<br />

derzeit bekannt. Nur wenige<br />

Sorten werden davon für den<br />

kommerziellen Obstanbau<br />

genutzt.<br />

---<br />

Archäologen haben Hinweise<br />

dafür gefunden, dass die<br />

Menschen schon 6.500 vor<br />

Christus Äpfel als Nahrungsmittel<br />

nutzten.<br />

---<br />

Der Apfel kommt ursprünglich<br />

aus Zentral- und Westasien<br />

und wurde bereits rund 10.000<br />

vor Christus im heutigen<br />

Kasachstan angebaut.<br />

---<br />

Der Apfel reiste in der Antike<br />

nach Europa, wo er von den<br />

Römern und Griechen kultiviert<br />

wurde. Besonders bei<br />

den Griechen galt der Apfel<br />

als Aphrodisiakum.<br />

---<br />

Als älteste Apfelsorte gilt<br />

der Borsdorfer Apfel. Er wird<br />

schon im Hochmittelalter<br />

um 1100 in den Schriften der<br />

Zisterzienser der Abtei Pforta<br />

erwähnt.<br />

---<br />

Aus dem antiken Persien<br />

überliefert, gilt der Apfel<br />

schon sehr lange als Symbol<br />

der herrschaftlichen Macht. Im<br />

Mittelalter wurde daraus der<br />

„Reichsapfel“, den ab sofort<br />

der König mit sich herum trug,<br />

um Vollkommenheit auszustrahlen.<br />

---<br />

Der Apfel gehört neben<br />

Birne, Himbeere und Kirsche<br />

botanisch zu den Rosengewächsen.<br />

A oggi si conoscono più di<br />

7.500 varietà di mele. Sono<br />

però molto poche le varietà<br />

utilizzate per la coltivazione<br />

commerciale.<br />

---<br />

Gli archeologi hanno appurato<br />

che già 6.500 anni prima<br />

di Cristo la mela faceva parte<br />

dell’alimentazione umana.<br />

---<br />

Le origini della mela affondano<br />

nell’Asia centrale e<br />

occidentale e già 10.000 anni<br />

prima di Cristo veniva coltivata<br />

nell’odierno Kazakistan.<br />

---<br />

La mela è arrivata in Europa<br />

nell’antichità e fu coltivata<br />

sia dai Greci che dai Romani.<br />

I Greci tra l’altro attribuivano<br />

alla mela un potere afrodisiaco.<br />

---<br />

Si ritiene che la varietà più<br />

antica sia la mela di Borsdorf,<br />

citata già durante l’Alto<br />

Medioevo (XII secolo) nei<br />

manoscritti dell’abbazia cistercense<br />

di Pforta in Sassonia.<br />

---<br />

Sulle orme di una credenza<br />

risalente agli antichi Persiani,<br />

la mela è stata a lungo<br />

ritenuta un simbolo del potere<br />

signorile. Nel Medioevo<br />

diventò persino il simbolo<br />

della perfezione reale: il globo<br />

crucigero infatti in tedesco si<br />

chiama Reichsapfel (la mela<br />

del regno)<br />

---<br />

La mela appartiene alla<br />

famiglia delle Rosacee, di cui<br />

fanno parte anche la pera,<br />

il lampone e la ciliegia.<br />

Verkauf ab Hof<br />

Vendita diretta<br />

+39 333 2528422<br />

Sandwiesen-Hof<br />

Bahnhofstraße 23, Via Stazione<br />

I - 39010 Gargazon/Gargazzone (BZ)<br />

info@sandwiesn.it<br />

www.sandwiesn.it<br />

NR. 1 <strong>2015</strong><br />

// 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!