FuoriAsse#20HD

Colsi l’occasione e attraverso un futile
pretesto, la invitai a casa mia a pranzare,
sempre meglio che accontentarsi del
solito panino che portava da casa:
“nzoccu avasta a unu avasta a cientu” 8 ,
sottolineai con riserva e certo che non
avrebbe accettato.
Franca invece non si formalizzò più di
tanto e colse al volo l’occasione.
Ebbi piacere per quella sua decisione
ma in contemporanea altrettanta preoccupazione
non essendo affatto certo
di trovare in casa qualcosa da mettere
sotto i denti (abituati com’eravamo ad
un’estemporanea quanto improvvisata
gestione delle attività quotidiane).
Nanè, quel giorno, a differenza di sempre,
arrivò puntuale al nostro appuntamento
quotidiano e già questo per me
rappresentò un mezzo sollievo.
La curiosità che suscitò quella ragazza
ai nostri vicini di casa, quando scendemmo
dalla macchina, non mi scandalizzò
più di tanto, abituato da sempre a
quegli atteggiamenti di bonaria indiscrezione
tipica di chi viveva la quotidianità
in quei palcoscenici di quartiere,
ma quel giorno davvero superarono ogni
limite: – “A zzita ri Pinò” 9 –, disse a bassa
voce ma non tanto da non farsi ascoltare
a gna vanninedda in direzione ra gna
Turidda affacciata ro puttieddu 10 di casa.
– “Na bedda picciotta” 11 rispose
quest’ultima ammiccando alla fisicità di
Franca.
– “U criaturi sa miritava una accussì” 12
continuò l’altra.
Non capii, malgrado la domestichezza a
quel linguaggio sibillino, se la prima frase
era da intendere come domanda o
come affermazione, ma il seguito non
© Dmytro Sobokar
lasciò adito ad interpretazioni: avevano
già dato per scontato il nostro fidanzamento
ufficiale e forse anche già sapevano
la data delle nozze.
Quei pochi attimi che ci vollero per
entrare in casa, furono sufficienti per
permettere loro, ognuna seminascosta
dalla propria tendina in cotone, di dire
la propria e riuscire a metterci in forte
imbarazzo.
Franca, che già arrossiva solo al guardare
la propria immagine allo specchio,
quella volta di sicuro sfiorò la tonalità
più forte dell’intera gamma dei colori
caldi.
Entrando in casa avvertimmo lo stesso
sollievo di chi riesce a trovare riparo
perché investito da un forte acquazzone.
Peccato, che la scena che mi si presentò
davanti, fu quella che avevo immaginato
e che fra l’altro temevo: la mamma,
come sempre, a lavorare al suo filet e
8 Quello (il cibo) che basta ad una persona è sufficiente anche per cento: detto Siciliano per sottolineare che,
volendo, ci si può accontentare anche di poco.
9 La fidanzata di Pinò.
10 Portello ricavato nell’anta della porta.
11 Una bella ragazza.
12 Il giovanotto una così la meritava .
FUOR ASSE
25 Riflessi Metropolitani