Jolly Roger_01_10

musica è
musica è
“il mio popolo devo lasciar”
di stella bassani
Esce in occasione della Giornata della Memoria,
il nuovo singola per Long Digital Playing Edizioni Musicali
di Bruno Ferro
della Cultura Ebraica), concerti
e reading musicali, tra i quali lo
spettacolo“Ricordi di un ragazzo
ebreo”, ispirato al libro del
padre Italo “Tanzbah” (uscito
nel 1989) nel quale raccontò la
sua esperienza di fuga durante
la Seconda Guerra Mondiale,
schivando l’arresto e la deportazione.
Ha al suo attivo un’intensa attività
dal vivo e un album “I giardini
di Israel”, ristampato in
edizione speciale in occasione
della ricorrenza del 25° anniversario
della Caduta del Muro
di Berlino nel 2014 con il titolo
“Tra pace e memoria”, che ha
ricevuto grandissimi consensi
di critica e pubblico.
https://www.facebook.com/
stellare.bassani.5
https://www.facebook.
com/Tra-pace-e-memoria-234852760030701/
http://www.culturaebraica.
roma.it/w/event/concerto-igiardini-di-israel/
https://www.youtube.com/watc
h?v=EO7WOd1CBGc&frags=
pl%2Cwn
https://youtu.be/_fdzRcky-7k
https://youtu.be/SeJMb3Zom7M
https://youtu.be/RTHj411Zh-g
Ritorna Stella Bassani, dopo il
grande successo di “I giardini
di Israel” (uscito nel 2013) e un
lungo tour durato sei anni attraverso
l’Italia e la Svizzera, con
il singolo “Il mio popolo devo
lasciar”.
La canzone, ispirata ad un canto
della tradizione ebraica, ha
un testo in lingua originale con
alcune frasi in italiano e tratta
il tema dell’immigrazione,
dell’esilio e della fuga dalla
propria terra, l’abbandono delle
case, degli amici e degli affetti.
La musica è una ballata semplice
e melodica raccontata da un
arrangiamento disco/etno/pop
che - attraverso il tormentone
“il mio popolo devo lasciar, la
mia terra il mio cielo, il mio
mar, per ignote contrade dovrò
vagar, il mio popolo devo lasciar…”,
alternato a parole in
ebraico, a contaminazioni folcloriche,
a voci sospese e angeliche
- entra nel cuore e immediatamente
nella testa di chi
l’ascolta per la prima volta.
Uscirà ufficialmente in occasione
della Giornata della Memoria
2019, domenica 27 gennaio.
Genesi del brano
La canzone è stata elaborata da
un canto popolare tradizionale
ebraico da Cesare Galli, che
fu nonno di Stella Bassani e
direttore d’orchestra oltre che
compositore, autore e polistrumentista.
Durante i suoi concerti, Stella
l’ha spesso proposta in versione
acustica e a canone, con un
gioco di successione e alternanza
di voci, coinvolgendo anche
i bambini.
Nel 2018, Paolo Pasotti (compositore
e musicista) e Stefano
Morselli (già arrangiatore
dell’album di Stella “I Giardini
di Israel”) hanno ripreso la
canzone, realizzandola con sonorità
contemporanee e anche
un po’ vintage (disco stile anni
’80), per renderla accessibile ad
un pubblico maggiore e meno
di nicchia.
Chi è Stella
Stella Bassani, è nata a Mantova
nel 1970, da famiglia ebraica. È
stata testimonial di numerose
iniziative a tema (Giornate della
Memoria, Giornate Europee
SURREALE,
ROMANTICO,
INCANTEVOLE
NELLE MIGLIORI
LIBRERIE E SULLO
SHOP ONLINE
www.edizionijollyroger.it
DISPONIBILE PRESSO
ANNO I • NUMERO X • dicembre 2018 www.jollyrogerflag.it • facebook.com/gojollyroger
86 87