o costumeiro de pombeiro - Repositório Aberto da Universidade do ...

More documents

Recommendations

Info

Abreviaturas mais frequentes utilizadas neste capítulo: BB - Breviário Bracarense de 1494 BHL - Bibliotheca Hagiographica Latina BHL-S - Bibliotheca Hagiographica Latina - Supplementum BS - Breviário de Soeiro CLB - Calendário litúrgico bracarense - COSTA, Pdre. Avelino de Jesus da - Calendário litúrgico bracarense. Subsídios para o seu estudo, Braga, 1971 (inédito). Costumeiro - Costumeiro de Pombeiro, ms. 578 BPMP MM - Missal de Mateus. Ordo Cluniacensis - Ordo Cluniacensis per Bernardum (saeculi XI) in Vetus disciplina monástica, éd. M. HERRGOTT, Paris, 1726. Santoral Hispânico - DAVID, Pierre - Etudes historiques sur la Galice et le Portugal du Vie siècle au Xlle siècle, Institut Français au Portugal, 1947, pp. 187-222. O CALENDÁRIO LITÚRGICO DO COSTUMEIRO DE POMBEIRO DEZEMBRO 24 Vigilia Natalis Domini 10v 25 Natale Domini 12r 26 Sanctus Stephanus 654 14r 27 Sanctus lohanes [apostolus et evangelista] 14v 28 Natale Innocentum 15r 29 Sanctus Thomas archiepiscopus cantuariensis 555 16r 30 Translatio sancti lacobi 16r 654 O culto de St. Estevão proto-mártir propagou-se extraordinariamente após a descoberta do seu corpo por Luciano, em 415. cujo relato em grego foi traduzido para latim pelo presbítero bracarense Avito. Apesar de terem sido roubadas em Minorca as relíquias que Avito enviou para Braga. St. Estevão entrou na devoção popular, tendo-lhe sido dedicadas várias capelas (COSTA A - O bispo D. Pedro, p.316). Esta festa aparece também celebrada no Ordo Cluniacensis (p.290). A 3 de Agosto festeja-se a Invenção de St. Estevão proto-mártir (BHL. pp. 1136-1140; \L\Í. p. 10; BS. p. 81 ). 655 S Tomás, arcebispo da Cantuária. ou Tomás Becket martirizado em 1170 (BHL. p.1184). Este santo ainda não vem mencionado no A/V/. 154
.657 31 Silvester papa et mártir 16v 31 Sancta Columba* 658 16v JANEIRO 1 Circumcisio Domini 17r 2 Odilo abbas** 659 18r 2 Octava Sancti Stephani 18r 3 Octava Sancti lohanis Evangeliste 18r 3 Marinus mártir** 660 18r 4 Octava Innocentum 18v 5 Vigilia Epiphanie 19v 6 Epiphania 20r 8 Octava Circuncisionis 661 18v 12 Sanctus Victorianus 662 21 r 13 Octava Epiphanie 21 r 656 No ms. esta festa é celebrada no mesmo dia de S. Tomás da Cantuaria {ipso die). Esta festa não aparece no MM, mas aparece já no BS e no BB. Segundo P.RRocha. era no dia 30 de Dezembro que. na antiga liturgia hispânica, se celebrava a festa do apóstolo S. Tiago (ROCHA, RR. - L'office divin, p.88, n. 126). S. Tiago é um dos santos mais populares da Idade Média, sobretudo a partir do século DC com a descoberta do túmulo e relíquias de Compostela, que lhe foram atribuídas. Foi, assim, eleito padroeiro da Espanha cristã, tendo-se o seu túmulo tornado um dos maiores centros de peregrinação da Europa (COSTA, A - O bispo D. Pedro, p.338). Mas a festa do seu martírio é a 25 de Julho. 657 S. Silvestre (I), papa, morreu em 335 (BHL, p. 1119). 658 Trata-se de Santa Comba de Sens, na Gália, festejada de um modo geral em todos os calendários hispânicos (MM BS, BB, Santoral Hispânico, Calendário litúrgico bracarense). Algumas terras portuguesas reclamam a sua origem nacional (ROCHA, P.R - L'office divin, p.88, n. 127; COSTA A - O bispo D. Pedro, p.315; DAVTD, P. - Etudes, p.216). 659 St. Odilão, abade de Cluny de 994 a 1049. Não é mencionado nem no MM nem no BS nem no BB. No Costumeiro a sua festa é referida à margem da festa das oitavas de St. Estevão (2. Jan.) por mão posterior (f.l8r). No Or do Cluniacensis esta festa é mencionada, e com este comentário: «Quarto nonas Jan. Depositio B. Odilonis, quae impedit, ut de S. Stephano, in octavo die natalis eiusfiat alia Commemoration (p.293). 660 Trata-se provavelmente de S. Marino, puer, mártir romano sub Martiano (BHL. p.814), festejado na BHL a 26 de Dezembro, mas que o Costumeiro situa no dia das oitavas de S. João (3.Dez) (f. 18r). Não é referido nem no MM nem no BS nem no BB. No Costumeiro está escrito por mão posterior. Esta festa aparece, porém, no Ordo Cluniacensis com o seguinte comentário: «Festivitas sancti Marini, ipso die est [s. Stephanus], sed quia tune celebrari non potest, in octava B. Joannis agitur» (P-291). 661 No ms. aparece logo a seguir à oitava dos Santos Inocentes. 662 Esta festa não aparece mencionada nem no MM. nem no 35. nem no BB. nem em nenhum dos estudos consultados. É. contudo, referida na BHL-S como Victorianus abbas Asanensis. que morreu em 558 (p.863). Esta festa é mencionada num breviário beneditino do século XTV. de origem provavelmente francesa (ms. 1101 BPMP. f.l9v). É também referido pelos Acta Sanctorum a 12 de Janeiro (Acta Sanctorum. Jan I, p.738-743). 155
Page 1 and 2:
MARIA JOANA CORTE-REAL LENCART E SI
Page 3 and 4:
Aos meus Pais, Avó e irmãs e ao M
Page 5 and 6:
2.3. A decadência e a Reforma Mon
Page 7 and 8:
4. A DESCRIÇÃO CODICOLÓGICA DO C
Page 9 and 10:
ÉTAIX, Raymond - Homéliaires path
Page 11 and 12:
COSTA, Pe. Avelino de Jesus da - Ca
Page 13 and 14:
MAIA, Fernanda Paula Sousa - O regi
Page 15 and 16:
ROSÁRIO, Diogo do - Flos sanctorum
Page 17 and 18:
enriquecimento patrimonial fez de P
Page 19 and 20:
PARTE I 1. O MONAQUISMO NO NOROESTE
Page 21 and 22:
sua diocese. Com a usurpação da d
Page 23 and 24:
1.2. Afixação dos mosteiros no No
Page 25 and 26:
Gregoriana 1.2.2. A Regra de S. Ben
Page 27 and 28:
primeiros. O modo de governação e
Page 29 and 30:
comunidades beneditinas (nos mostei
Page 31 and 32:
Os mapas que seguidamente apresenta
Page 33 and 34:
OS MOSTEIROS BENEDITINOS DA DIOCESE
Page 35 and 36:
1.3. A liturgia O nosso objectivo
Page 37 and 38:
carolina em 1085, 1087 e 1088 em Co
Page 39 and 40:
1.3.1.1. Os livros litúrgicos prop
Page 41 and 42:
a bençáo das arras e das aliança
Page 43 and 44:
Rábano Mauro, Odon de Cluny, Abbon
Page 45 and 46:
Sousa havia uma cópia do Liber Sen
Page 47 and 48:
acrescenta "falso". Na memória 1 a
Page 49 and 50:
o sustento dos monges. O que estari
Page 51 and 52:
preciozos [...], sim os ornamentos
Page 53 and 54:
2.4. Do regresso à normalidade à
Page 55 and 56:
liberal só piorou a situação exi
Page 57 and 58:
Frei Leão de S. Thomaz também se
Page 59 and 60:
por D. Dinis primeiro Conde de Barc
Page 61 and 62:
ALÇADO NORTE '■A'' :,-.« ' ■.
Page 64 and 65:
H ■m • i 1 - Vista geral da igr
Page 66 and 67:
62 6 e 7 - Frescos medievais repres
Page 68 and 69:
10 e 12- Túmulo dito de D. João d
Page 70 and 71:
15 - Epígrafe no cunhal da capela
Page 72 and 73:
130 arce regularis pollent 129 , e
Page 74 and 75:
Guilherme de Volpiano 150 , aparent
Page 76 and 77:
Expositio de Paulo Diácono Regula
Page 78 and 79:
finaliza com a palavra explicit (f.
Page 80 and 81:
nenhum com a sua raiva, nem ignorar
Page 82 and 83:
abbas vel armarius 191 , entre outr
Page 84 and 85:
O abade é a figura suprema no most
Page 86 and 87:
comunidade espera pelas crianças p
Page 88 and 89:
3.3.3.3. Os conversos Embora habite
Page 90 and 91:
86 236 /"N funções activas e part
Page 92 and 93:
(RB, cap. XXXI). Como se depreende
Page 94 and 95:
oficiais e seus ajudantes. A estes
Page 96 and 97:
aecclesiae (lib. II, cap. XXIX). Ta
Page 98 and 99:
peregrinos menos afortunados, os pa
Page 100 and 101:
96 334 Havia ainda o magister maior
Page 102 and 103:
tenentes ut secundum domum dream fa
Page 104 and 105:
cantor debent dicere responsoria»
Page 106 and 107:
QUADRO 1 TÁBUA DOS OF CIAIS DO MOS
Page 108 and 109: um horário de Verão, da Páscoa a
Page 110 and 111: cerimonial do lava-pés. A seguir,
Page 112 and 113: Nossa Senhora, e no fim os salmos f
Page 114 and 115: Todos os costumeiros que temos vind
Page 116 and 117: 3.4.3. As reuniões capitulares Ent
Page 118 and 119: vezes eram dispensados dessa obriga
Page 120 and 121: general (ver mais abaixo). A acompa
Page 122 and 123: E o que nos diz da alimentação do
Page 124 and 125: PERÍODOS DO ANO De 13 de Setembro
Page 126 and 127: Dois pratos Um prato Por dia: Proib
Page 128 and 129: O Costumeiro de Pombeiro tem refer
Page 130 and 131: O Costumeiro de Pombeiro é abundan
Page 132 and 133: O que foi dito até agora sobre o q
Page 134 and 135: Depois de PRIMA Missa matinal c. 9h
Page 136 and 137: 3.4.7. A educação das crianças P
Page 138 and 139: seu mais rápido estabelecimento (c
Page 140 and 141: Alcobaça, em que os benfeitores co
Page 142 and 143: 3.4.10. A Biblioteca e o Scriptoriu
Page 144 and 145: Costumeiro 574 . O Costumeiro cita,
Page 146 and 147: encadernações mais ricas e orname
Page 148 and 149: Basta, porém, ao monge ter duas co
Page 150 and 151: Constituições de Hirsau, quando e
Page 152 and 153: Neste capítulo pode-se ainda acres
Page 154 and 155: exagerada para a realidade portugue
Page 156 and 157: Exemplos como este são extremament
Page 160 and 161: 13 Sanctus Hilarius* 663 14 Felicis
Page 162 and 163: 1 Ignatius mártir 2 Purificatio Sa
Page 164 and 165: 17 lusta et Rufina 699 68r 18 19 »
Page 166 and 167: AGOSTO Vincula Sancti Petri 713 72v
Page 168 and 169: 22 Sanctus Mauricius [et soc.]* 727
Page 170 and 171: 741 76r 11 [Martinus] 742 77v 12 Em
Page 172 and 173: 757 6 Nicholaus episcopus et confes
Page 174 and 175: FEVEREIRO 3 Blasius episcopus* 6 Do
Page 176 and 177: leva-nos a pensar que se trate dum
Page 178 and 179: para terra 770 . A decisão tomada
Page 180 and 181: títulos a vermelho pelo copista, t
Page 182 and 183: deste (p.ex. superhabundaverint). O
Page 184 and 185: '; • í O COSTUMEIRO DE POMBEIRO
Page 186 and 187: [f.6r] [...] V. Adnunciate. Rp. Ali
Page 188 and 189: 184 Ad Vésperas capitulum. In dieb
Page 191 and 192: Nota Feria quarta. Ad Primam collec
Page 193 and 194: diurnales mutari possunt quia habun
Page 195 and 196: versi et collecte ut supra. Post or
Page 197 and 198: 193 831 Rp. Tecum principium. Allel
Page 199 and 200: secundo Nocturno a. Stephanas servu
Page 201 and 202: ad Sextam capituium Et audivi voœm
Page 203 and 204: Apparuit gratia 869 . Evangelium. E
Page 205 and 206: In hac die festive procurentur in r
Page 207 and 208: Ianuaríi Ad Primam a. In principio
Page 209 and 210:
Adorate Dominum in aula sancta eius
Page 211 and 212:
draœnis. a. Magnum misterium. Ad B
Page 213 and 214:
lectionum. Finito enim capitulo inf
Page 215 and 216:
sanctorum dicitur V. inde Mater San
Page 217 and 218:
Gaudebunt. Oratio. Tua nos Domine.
Page 219 and 220:
Benedictus Deus. Rp. Magnus Dominus
Page 221 and 222:
II pars voœm. a. Zoe uxor. a. Seba
Page 223 and 224:
Epistola. Obtavi 968 . Rp. Ecce sac
Page 225 and 226:
Beatus vir qui inventus 982 . Rp. D
Page 227 and 228:
Dilexisti iusticiam. Pulcra facie.
Page 229 and 230:
1006 Evangelium. Simile est regnum
Page 231 and 232:
A dominica Septuagesima usque in Ce
Page 233 and 234:
ieiunavimus. Feria sexta. In evange
Page 235 and 236:
Patri et Kirieieyson et Pater noste
Page 237 and 238:
Feria tercia. Ad Benedictus a. Si d
Page 239 and 240:
Feria quarta. Ad [f.40v] Benedictus
Page 241 and 242:
237 Cene Domini usque ad maiorem mi
Page 243 and 244:
Versicuii ante lectiones eadem voce
Page 245 and 246:
241 in cappis Christus factus est.
Page 247 and 248:
très versi sedeat abbas et omnis c
Page 249 and 250:
esponsorio e huum que tenha o coro
Page 251 and 252:
sapiencie. Oratio. Deus qui ecclesi
Page 253 and 254:
Vpars Dominica prima post Pascha. I
Page 255 and 256:
dicere missam pro defuncti nisi pre
Page 257 and 258:
unicuique vestrum secundum opera su
Page 259 and 260:
octavam Pasche leguntur très lecti
Page 261 and 262:
Dominica Domini. Communie Primum qu
Page 263 and 264:
Alleluia. Lauda anima mea. Evangeli
Page 265 and 266:
Nocturno Rp. Peto Domine. V. Omnia
Page 267 and 268:
soiiempniiates in quibus missa matu
Page 269 and 270:
Iunii est ex sulimibus. a. lohanes
Page 271 and 272:
Alleluia. Disposui. Evangelium. Vig
Page 273 and 274:
Bonum certamen. Evangelium. Dixit S
Page 275 and 276:
Iulii Evangelium. lussit Dominas Ih
Page 277 and 278:
Iulii capitulum. In boni iustorum.
Page 279 and 280:
primo die sed epistola lustum dedux
Page 281 and 282:
Nocturno de feriali. V. Posuit Domi
Page 283 and 284:
npars Domine. Postea commemoratio d
Page 285 and 286:
apostoli Vllpars 1247 . Rp. Quern d
Page 287 and 288:
283 Octo iectiones que sic incipiun
Page 289 and 290:
contido. V. Qui ipse Dominus. V. Po
Page 291 and 292:
nos sanctorum. Epistola. Linguam sa
Page 293 and 294:
super ps a. Virgam virtutis tue. Ps
Page 295 and 296:
esponsorium Vidi angelum ascendente
Page 297 and 298:
virum. Oratio. Deus qui conspicis.
Page 299 and 300:
X. Bricii episcopi et confessor. Ad
Page 301 and 302:
297 Benedictus a. 0 beati viri. Ora
Page 303 and 304:
Novembris Gloria et honore. Hymnus.
Page 305 and 306:
crux preciosa, a. Accipe me ab omin
Page 307 and 308:
Béate Marie virginis Concepcionem
Page 309 and 310:
305 Vesperis. Postea commemoratio f
Page 311 and 312:
307 Thome. Ad Vésperas super psalm
Page 313 and 314:
309 viginta quarta. Offertoria. De
Page 315 and 316:
Per octabas apostoiorum in quibus o
Page 317 and 318:
X pars Desiderium anime. V. Vita pe
Page 319 and 320:
315 Dominus. Feria quinta. Ad Prima
Page 321 and 322:
De vîrgine martins vel virginum ma
Page 323 and 324:
319 etiam martire et de confessorib
Page 325 and 326:
Sanctale quatuor dicuntur sex canto
Page 327 and 328:
323 mos est cum coice et aqua bened
Page 329 and 330:
325 sequenti ilium converso turibul
Page 331 and 332:
ota 327 Consuetudo est ut semper ad
Page 333 and 334:
testis excepto Sancti Mathei Aposto
Page 335 and 336:
331 singulos dies ingrediuntur conv
Page 337 and 338:
XVI. De Natale Domini et de tribus
Page 339 and 340:
Sabbato f-26r Mauri abbatis f-26v M
Page 341 and 342:
Feria tercia f.52r Feria quarta f.5
Page 343 and 344:
llll. Leonis pape f-63r Ipse die vi
Page 345 and 346:
XII. Columbani abbatis f-78v XIII.
Page 347 and 348:
In natale unius apostoli f-9 3v In
Page 349 and 350:
Canere/ Cantare - 6v; 8v; 9r; 9v; 1
Page 351 and 352:
Faba - 98r Facies-11r; 12v; 54v; 1r
Page 353 and 354:
Missa de galli cantu - 6r Missal -
Page 355 and 356:
Scabellum - 47 v Scilla - 9v; 10r;
Page 357 and 358:
Domaairo/ domaayro - 48r; 48v Dormi
Page 359 and 360:
COMUNIDADE E OFICIAIS DO MOSTEIRO A
Page 361 and 362:
Sacristã - 9v; 11r; 11v; 13v; 22v;
Page 363 and 364:
• Martinus - Octo lectiones de vi
Page 365 and 366:
QUADRO 7 - OS DOMINGOS DO COSTUMEIR
Page 367 and 368:
Domingo de Ramos ep. Hoc sentite (P
Page 369 and 370:
Pentecostes ev. Dixit Dominus lhesu
Page 371 and 372:
do conteúdo revela-nos, antes de m
Page 373 and 374:
SUMÁRIO BIBLIOGRAFIA INTRODUÇÃO
Page 375 and 376:
3.3.4.10. O Hospedeiro 97 3.3.4.11.
Page 377 and 378:
MAPAS 1. Os mosteiros beneditinos d
show all

o costumeiro de pombeiro - Repositório Aberto da Universidade do ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?