o costumeiro de pombeiro - Repositório Aberto da Universidade do ...

Uma primeira redacção dos costumes de Cluny dataria do tempo do abade S.
Maiolo (964-994). Esta redacção tem por base as tradições monásticas trazidas
de Baume por Bernão. Uma segunda redacção pertence ao abadado de S.
Odilão, entre 996 e 1030; a terceira é conhecida impropriamente pelo nome de
Consuetudines Farfanses, e foi redigida cerca de 1042-1049 142 . Sob o
abadado de S. Hugo, cerca de 1070, o monge Bernardo dava uma nova edição
dos costumes do seu mosteiro 143 . Entre 1079 e 1087, Uldarico de Cluny redige,
por sua vez, os Consuetudines Cluniacenses 144 . Guilherme de Hirsau adapta-
os aos países germânicos e introduz esses costumes nas abadias da sua
reforma 145 . Os costumes de Fleury e da Lorena foram editados por Jean
Dubois, por Bruno Albers e por Martène 146 . Aparentados aos costumes de
Cluny, da Lorena e de Fleury, os Consuetudines Sigberti abbatis encontram-se
num manuscrito do século XI-XII 1 .
Os costumes dos países germânicos inspiram-se nos do movimento
reformardor na Lotaríngia. Os Consuetudines monasteriorum Germaniae estão
conservados em duas redacções 148 , as ditas de Trêves e as de Einsiedeln. A
essas é necessário acrescentar o grupo dos costumeiros de Amorbach ou de
Fulda: o Ordo Fuldensis, de inícios do século XI, passou para Alsemburg, para
Michelsberg de Bamberg e para Abdinghof.
Em Inglaterra, a Regularis Concordia 149 é obra de S. Ethelwold, e foi
elaborada sob a influência de S. Dunstan de Cantuária e de S. Owald de
Worcester e com a ajuda dos monges de Fleury e de Gand, recebendo ainda
influências dos Consuetudines monasteriorum Germaniae e do Ordo qualiter.
Os Consuetudines Fructuariensis, ou Costumes de Fruttuaria, obra de
142
ALBERS, Bruno - Consuetudines rnonasticae, t. IL p. 1-30, 31-61; t. I, p. 1-206; VALOUS, Guy de -
Le monachisme clunisien, vol.1, pag 19; sobre o mais antigo costumeiro de Cluny ver: ALBERS, Bruno
- Le plus ancien coutumier de Cluny in «Revue Bénédictine», t. XX, 1903, pp. 174-184.
143
HERRGOTT, M. - Vêtus Disciplina Monástica, Paris, 1726. pp. 134-364.
144
PL, t. CXLIX, col. 635-778.
145
PL, t. CL, col. 927-1446; HERRGOTT, M. - Vêtus Disciplina Monástica, Paris, 1726, pp.375-570.
146
DUBOIS, Jean - Floriacensis vêtus biblioteca benedictina, t. I, Lyon, 1605, pp.390-412; ALBERS,
Bruno - Consuetudines rnonasticae, t. V, pp. 137-151 e 113-133; MARTÈNE - De antiquis Ecclesiae
ritibus, t. IV, 1764, pp.297-301; Corpus consuetudinum monasticarum, ed. K. Hallinger, Siegburg, 1963
ss, t. VII, vol. III e t. IX.
,4?
Editado por ALBERS, Bruno - Consuetudines rnonasticae, t. II, pp.65-116.
148
ALBERS. Bruno - Consuetudines rnonasticae, t. V, pp. 1-110.
149
PL, t. CXXXVII, col. 475-503; Corpus consuetudinum monasticarum, ed. K. Hallinger, Siegburg
1963 ss, t. VII, vol. III.
69