o costumeiro de pombeiro - Repositório Aberto da Universidade do ...

provavelmente dois exemplares da Regula Pastoralis de S. Gregório Magno. A
biblioteca do mosteiro de Guimarães dispunha ainda duma colecção de textos
canónicos - a Collectio hispana - onde estavam reunidos textos conciliares do
RS
Oriente e do Ocidente com alguns éditos reais .
No convento de Santa Cruz de Coimbra, um registo de manuscritos
cedidos por empréstimo em três anos diversos -1207, 1218, 1226 - assume o
carácter de inventário parcial do núcleo da livraria conventual (ms. 34 Santa
Cruz, BPMP 43, f.117v). Refere o primeiro registo obras como o Viaticus
peregrinantis de Al-Aschaafar, traduzido por Constantino, o Africano, o De
gradibus simplicium desse mesmo Constantino e o Passionarius de Garioponto.
O segundo registo inicia com a referência ao Nonnus Almansoris, ou seja o
nono dos Ubri ad Almansorem; a seguir a obra de Santo Isidoro De Natura
rerum ad Sisebutum; depois o Astrolomia de Alcabitius, traduzido para latim por
Joannes Hispalensis, na primeira metade do século XII; tratados de medicina
como se infere dos libri ad Fisicam pertinentes; dois livros de Retórica de Túlio
(Marco Túlio Cícero); um livro intitulado De Computo de Helpericus. O registo
de 1226 refere dois códices: o primeiro integrar-se-ia no conjunto dos Ubri ad
Almansorem e o segundo seria de Petrus Musandinus, sendo no entanto
impossível identificar o título da obra por dificuldades de natureza
paleográfica 69 .
Na visitação de 1438 ao mosteiro de Santo Tirso o representante da
autoridade diocesana refere que os monges deixavam estragar os livros
existentes na sacristia. O notário enumerou esses livros, e entre eles
destacam-se: uma Bíblia em três volumes, os Moralia de Job, de S. Gregório
Magno, as Collationes dos Padres Santos, dois volumes de comentários aos
Evangelhos, dois volumes de vidas de santos, dois volumes de um Fios
Sanctorum, três epistolários, cinco saltérios «galegos» e dois missais de
altar 70 . No mosteiro de Pendorada havia um exemplar das Vitae Sanctorum
Patrum Emeritensium; no mosteiro de Pedroso existia um exemplar do
comentário de Santo Agostinho sobre o Evangelho de S. João; em Paço de
68
MATTOSO, José -A cultura monástica em Portugal (875-1200) in Religião e Cultura, pp.380-383.
65
CRUZ António - Santa Cruz de Coimbra, pp. 191-209.
70
MATTOSO, José - O mosteiro de Santo Tirso e a cultura medieval portuguesa in Religião e Cultura,
pp.487-488.
44