o costumeiro de pombeiro - Repositório Aberto da Universidade do ...

leva-nos a pensar que se trate dum documento do século XIII, e talvez da
segunda metade deste século.
Também são muito frequentes no ano litúrgico as festas de santos
pertencentes às igrejas orientais, festejados tanto pelo rito romano como pelo
hispânico. A grande difusão das paixões dos mártires orientais, as relações
das igrejas ocidentais com a do Oriente, a acção dos meios monásticos
particularmente abertos às influências sírias, tudo isto basta para dar conta
da difusão destes cultos de Antioquia, da Síria e da Ásia Menor. Porém, não
se pode esquecer que, por outro lado, as igrejas orientais distribuíam
relíquias verdadeiras dos seus mártires, numa época em que Roma e o
Ocidente proibiam ainda a divisão e a transferência dos corpos santos. Por
último, há ainda que ter em conta a presença dos bizantinos, durante um
768
largo período de tempo, nas costas meridionais da Península .
Confrontando o Costumeiro de Pombeiro com os outros livros
litúrgicos, verificamos que há várias festas que o Costumeiro celebra ou
menciona e que não figuram nem no Missal de Mateus nem no Breviário de
Soeiro, mas aparecem na maior parte das vezes no Ordo Cluniacensis. Este
último não tem calendário, apresenta apenas algumas das festas que são
celebradas ao longo do ano litúrgico, com início no Advento. Assim, em
Janeiro, logo no dia 2, o Costumeiro faz uma referência marginal a S. Odilão,
festa que é celebrada apenas no Ordo Cluniacensis. No dia seguinte, e
também à margem, surge a referência a S. Marino, que também é celebrado
apenas pelo Ordo Cluniacensis. A 12, e com ofício próprio, é festejado S.
Victoriano, que não é referido em nenhum dos livros confrontados, mas
apenas num breviário beneditino do século XIV. A 17, e numa referência
marginal, surge St. Antão, abade, que também não aparece em nenhum dos
livros confrontados. Pedro R. Rocha refere apenas que esta festa aparece no
costume litúrgico de Braga a partir de meados do século XV 769 . A 22 de
Janeiro, o Costumeiro refere (sem ter ofício próprio) três santos mártires:
Victor, Vicencius et Oroncius, que apenas aparecem celebrados no Ordo
Cluniacensis. No dia 24, somente o Costumeiro prevê a celebração de
DAVID. P. - Etudes historiques, p.213.
ROCHA. PR. - L'Office divin, p.66, n.21.
172