o costumeiro de pombeiro - Repositório Aberto da Universidade do ...

Guilherme de Volpiano 150 , aparentam-se com os Consuetudines antiquiores
Cluniacensis. Expandiram-se para uma série de mosteiros de Itália, Alemanha,
Lorena e França. Há redacções posteriores, dos séculos XII e XIII, dos
costumes de Saint-Bénigne de Dijon, onde Guilherme tinha sido abade 151 . A
abadia de Fécamp, restaurada pelo mesmo abade Guilherme, tinha costumes
muito semelhantes aos de Dijon e aos de Fruttuaria. De Fécamp, estes
costumes passaram para Inglaterra após a conquista normanda. O
Consuetudinarium secundum normam Becci Herluini foi analisado e
reproduzido em parte 152 . Um Liber usuum Beccensis, de finais do século XII é
citado por Martène 153 . Tal como Fécamp, também Bec, Caen e as outras
abadias normandas exportaram os seus usos e costumes para Inglaterra nos
séculos XI e seguintes. Os Decreta Lanfranci 154 , para o mosteiro catedral de
Cantuária, várias vezes revistos, inspiram-se nos costumes de Bec, assim
como o Consuetudinaríus officii divini in monasterio Cystrensi, ou ritual de
Chester 155 . Para Inglaterra acrescentemos ainda os seguintes costumeiros:
Officium ecclesiasticum abbatum secundum usum Eveshamensis monasterii ;
Consuetudines monasterii sancti Augustini Cantuariae; Consuetudines
monasterii sancti Petri Westmonasterii 157 ; A consuetudinary of the XIV century
for the refectory of St. Swithun in Winchester 158 ; os costumeiros manuscritos de
Santa Maria de York, de Norwich, etc.
No que diz respeito a França, citemos ainda, entre os principais
Consuetudinária manuscritos, os de Saint-Ouen de Rouen, de Vendôme, de
Saint-Benoît-sur-Loire, de Senones, do Monte de Saint-Michel 159 , de Saint-
Claude no Franco-Condado, entre outros. Martène utilizou ainda os
150
ALBERS, Bruno - Consuetudines monasticae, t. ÏV, pp. 1-191.
151
Editado por CHOMTON - Histoire de l'Eglise de Saint-Bénigne de Dijon, Dijon, 1900, pp.348.441;
outra recensão citada por MARTÈNE - De antiquis monachorum ritibus, Lyon, 1690, pp.90-91.
152
PORÉE - Histoire de l'abbaye de Bec, t. II, 1901. pp.296-315, 592-607.
153
MARTÈNE - De antiquis monachorum ritibus, Lyon, 1690, p. 792. Ainda relativo aos costumes de
Bec ver Corpus consuetudinum monasticarum, ed. K. Hallinger, Siegburg, 1963 ss, t. IV.
154
PL, t. CL, col. 443-516; Corpus consuetudinum monasticarum, éd. K. Hallinger, Siegburg, 1963 ss, t.
UI.
155
ALBERS, Bruno - Consuetudines monasticae, t. IV, pp. 195-219.
156
Editado por H. A Wilson. Londres, 1893.
151
Editado por E. Maunde Thompson, Londres, 1902. 1904.
158
Editado por G. W. Kitchin, Londres. 1886.
159
Um fragmento do costumeiro da abadia do Monte de Saint-Michel foi editada por L. Guilloreau, na
«Revue Cath. de Normandie», 1915.
70