You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pappletòme prie‰ vòjà<br />
Edvardas Burokas<br />
Gr∞Ï´s ilgai galvojau, argi gali taip atsitikti su Zenonu Paldaviãiumi.<br />
Kad jis galòt˜ net ir taip kankinamas i‰duoti, netikòjau. Kur jis<br />
dabar? Gal bla‰kosi skausmuose, o gal kaip ir mane gundo ‰òtonas<br />
atiduoti sàÏin´ uÏ trupin∞ duonos, uÏ ne∞vykdomà svajon´.<br />
Anksãiau su Zenu ir kitais buvo aptartos galimybòs pakliappleti prie‰ui ∞<br />
rankas. Todòl turòjome pareng´ du ‰ifrus remiantis gimimo metais, o<br />
vòliau uÏra‰ant natappleraliu ra‰alu (‰lapumu). Uωifruotus lai‰kuãius turòjome<br />
klijuoti duona prie paskutiniojo tualeto. Jeigu esame tame paãiame<br />
kalòjime ar korpuse, vir‰ dur˜ reikòjo uÏbraukti du kryÏiukus. “Sudegus”<br />
‰iems ry‰iams, ∞ki‰ti ∞ papiroso ar nuorapplekos galiukà prane‰imà.<br />
Pagal visus sutarimus Zeno ir kit˜, matyt, ‰iame izoliatoriuje nebuvo.<br />
Praòjo septynios dienos ir mane vòl “varnu” i‰veÏò ∞ centrin∞ Vorkutos<br />
tardymo izoliatori˜ prie pirmosios ‰achtos “Kapitalnaja”, vadinama<br />
“centralu”, i‰ kurios, kaip pasakodavo daug Ïinantys, kaliniui<br />
kelio atgal nebuvo.<br />
·itoje ‰achtoje ir jos gyvenamojoje zonoje, kaip jau anksãiau minòjau,<br />
teko pabuvoti vos tik atvykus ∞ Vorkutà, bet apie ‰∞ “centralà” nieko<br />
neÏinojome. Visà laikà tai buvo tabu. Sakydavo, kad i‰ ten girdòdavosi<br />
riksmai ir kai vesdavo i‰ ten tardomuosius ∞ zonos pirt∞, tai lydòdavo<br />
tik karininkai. ·is “centralas” turòjo savo atskirà sargybà ir visà<br />
aptarnavimo personalà bei transportà.<br />
Medinis, gana didelis pastatas, aptvertas lentine tvora su savo sargybos<br />
bok‰teliais ir pasivaik‰ãiojimo kiemu. 24 kameros ir 2 karceriai.<br />
Koridorius platus. Visur ‰vara, mat ir savi valytojai kaliniai.<br />
Krata, bet bato pade taip ir nesurado skutimosi peiliuko ir pie‰tuko<br />
grafito, jauãiuosi laimingas apstapplem´s tuos opriãnikus.<br />
Ir vòl kamera Nr. 5. (Man visuomet sekdavosi su 5-ta arba 2-a kameromis,<br />
beveik iki galo bausmòs. ) Erdvi, ‰vari, ãiuÏinys, pagalvò ir<br />
dvi antklodòs, kad nesu‰alãiau, kaip pasakò korpusinis. I‰tisi dviej˜<br />
auk‰t˜ lentiniai narai. Apka<strong>lt</strong>a skarda didÏiulò krosnis. Vienas didelis<br />
grotuotas langas ir vos spingsinti elektros lemputò. O langas, kaip ir<br />
visoje SSRS, su kapi‰onu - namordniku. Dangaus lopinòlis tik kada<br />
persikreip´s paÏiappleri auk‰tyn. Davò kibirà vandens gòrimui ir “tazikà”<br />
137
Change language