You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pappletòme prie‰ vòjà<br />
Edvardas Burokas<br />
neklystu, turbapplet Dostojevskis yra para‰´s, kad jei nori amÏiams supykinti<br />
du draugus, pasodink ∞ vienà kamerà, ir jie taps amÏini prie‰ai.<br />
A‰ jam vis daugiau pradòjau ne∞tikti. Tai vakarienòs “balandà” per<br />
garsiai srebiu, tai ∞ “para‰à” per garsiai ‰lapinuosi, tai blogai uÏdariau.<br />
- Baik, Edikai, ko tu pyksti ant sav´s ir man´s? Tu pyk ant ãekist˜,<br />
- vienà kartà nei‰kent´s jo priekabi˜ i‰droÏiau.<br />
- Îinau, tu banditas, chuliganas, visa Vorkuta apie tave kalba. A‰<br />
bijau miegoti, tu gali uÏdusinti mane.<br />
- Ne visa Vorkuta, o ãekistai ir tu kalbi.<br />
- Îinai, kad a‰ i‰ bajor˜, a‰ su tavim ∞ vienà tualetà nesòsãiau! -<br />
nir‰o mano bendrakamerininkas.<br />
- Mielas Edikai, uÏtenka man ir savo bòd˜, ne‰dinkis i‰ kur atòj´s.<br />
Nusibodai tu man su savo mòlynu krauju. Esi pridurkas ir gana!<br />
Nusirengiau ir po antklode. Negalòjau uÏmigti iki vidurnakãio, gaila<br />
buvo jo ir sav´s. Prabudau nuo garsaus kapplekãiojimo. Verkò mano draugas.<br />
- Na, uÏteks, Eduard, nusiramink.<br />
- Atleisk, broli, a‰ ka<strong>lt</strong>as dòl ‰i˜ nesusipratim˜. Dvasia lauk lenda,<br />
nebegaliu pake<strong>lt</strong>i viso to. A‰ tau pavydÏiu visko, tavo ramumo, nuo‰irdumo<br />
ir gero draugo peties. Atleisk, bet mes likimo broliai. Ir jokio<br />
mòlyno kraujo a‰ neturiu …<br />
- Na, gerai, gerai. A‰ jau viskà pamir‰au. Miegokim.<br />
Rytojaus dienà vòl ∞ Vorkutà. Gr∞Ï´s Eduardo Russ neberadau, kuomet<br />
po ger˜ met˜ j∞ sutikau 62-me ypatingo reÏimo lageryje, labai apsidÏiaugòme<br />
vienas kità pamat´ ir kada a‰ jam pasiappleliau stoti ∞ Lietuvos<br />
Laisvòs Kovotoj˜ Sàjungà, sudarius savo est˜ autonomijà, jis abiem<br />
rankom buvo “uÏ”.<br />
Nutrappleko visi ry‰iai su Zenu, kurie vyko per tualetà. I‰vadà apie<br />
tardymo eigà galòjau padaryti tik savo kailio patyrimu. Be to, gera<br />
savaitò kaip dingo mano tardytojas Steninas. Jo vietoje atsirado kitas,<br />
kuris maÏai ceremonijosi su manimi, tai man nepatiko, bet turòjau<br />
priimti jo Ïaidimo taisykles. UÏ pusiau rimtà pajuokavimà, kad<br />
mano veÏiojimas keletà mònesi˜ pirmyn ir atgal kainuoja tiek, kiek<br />
143