Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pappletòme prie‰ vòjà<br />
Edvardas Burokas<br />
ãikà Jonà, tarp kitko, vienintel∞ nariadãikà lietuv∞ ‰iame lageryje nuomonòs<br />
sutapo:<br />
- Prie‰ j∞ nieko neturim, bet jeigu jis ãia dirba …<br />
Ir tikrai Jonu N. buvo pasitikima, jam buvo paliekami formuliarai.<br />
Bet jis pasitikòjo ir manim, net palikdavo raktà nuo seifo. A‰ vakarais<br />
ateidavau ∞ ra‰tin´, jis miegodavo, o a‰ i‰imdavau tapplekstanãius korteli˜,<br />
uÏ kuri˜ slòpòsi tragi‰ki kalini˜ likimai. Jose atsispindòjo: kada atvyko,<br />
kada i‰vyko, ∞ kur, kokios tautybòs, i‰silavinimas ir bausmòs.<br />
Kas man krito ∞ akis? Gruzino nò vieno, ai‰ku, kiek spòjau t˜ korteli˜<br />
perÏiappleròti, kuris nebapplet˜ baig´s auk‰tojo mokslo. Tas pats (beveik<br />
99 proc. ) su Ïydais - visi su auk‰tuoju. I‰ Paba<strong>lt</strong>ijo estai daugiausia<br />
i‰silavin´, o mes, lietuviai, maÏiausia. Daugiausia kalini˜ buvo ukrainieãi˜,<br />
bet pagal gyventoj˜ skaiãi˜ respublikose lietuvi˜ procentas buvo<br />
didÏiausias. Taigi, korteli˜ vartymas buvo mano didÏiausias hobis.<br />
Gyvenau a‰ tame paãiame barake su visais, ant bendr˜ i‰tisini˜ nar˜.<br />
Nei ãiuÏinio, nei antklodòs neturòjau. Vieni kaliniai i‰vykdavo,<br />
kitus atveÏdavo ir vòl i‰veÏdavo. Buvo ãia ∞vairiausi˜ tautybi˜: kanadieãi˜,<br />
amerikieãi˜, ispan˜, kin˜, japon˜, vokieãi˜, lenk˜ ir net brazil˜.<br />
Daugumas j˜ buvo i‰silavin´, auk‰tos ku<strong>lt</strong>appleros Ïmonòs.<br />
Per ilgà kalinimo laikà jie buvo prisitaik´ prie lagerio gyvenimo<br />
sàlyg˜ ir galbapplet savo sugebòjimais i‰gyven´ tà bais˜ laikotarp∞, kuomet<br />
anot mano tautieãi˜, dar nebuvo “kurort˜”. Buvo tarp j˜ daininink˜,<br />
artist˜, konstruktori˜ ir auk‰t˜ karo vyr˜. A‰ klausiausi pasakojim˜, j˜<br />
nuootyki˜ ir i‰gyvenau j˜ likimus. Matyt, buvau jautrus j˜ vargams,<br />
nes visi man mielai i‰liedavo savo sielvartus ir kanãias. Vienas ∞Ïymus<br />
vokieãi˜ artistas, kaip supratau i‰ kit˜ pasakojim˜, svajojo sukurti Vokietijoje<br />
kaÏkok∞ tai teatrà. Jo draugai patarò i‰mokyti tà “litovcà pacanà”.<br />
“I‰mokyãiau, sako, betgi tu Ïinai - jo veido i‰rai‰ka ne artisti‰ka”.<br />
Prisimenu tuos laikus ir juokas ima.<br />
Apsilankydavau ir gyvenamosios zonos barakuose, susidraugavau<br />
su visais, bet daugiausia su Vytautu Svetiku, Jonu Navicku, Bronium<br />
Stelmoku, Albinu Bliujum, Vytautu Svilu, Adomu Bagdonu ir daugeliu<br />
kit˜, kuri˜ ãia vis˜ nesuminòsiu, nes ir pavardòs i‰blòso i‰ atminties.<br />
97
Change language