Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pappletòme prie‰ vòjà<br />
Edvardas Burokas<br />
sapne praeities ko‰marus matytum, - ir, ‰elmi‰kai mirktelòj´s, tardytojui,<br />
- duok jam ‰imtgram∞ spiritòlio.<br />
Tardytojas atidarò spintà, i‰siòmò puslitr∞, kuriame buvo treãdalis<br />
gòralo, paòmò stiklin´ ir pus´ ∞pylò. Paklausò, ar nereikia vandens.<br />
- Ne, - atsakiau.<br />
Ir i‰gòriau galbapplet paskutin∞ kartà gyvenime. Nuo stiprumo net akys<br />
i‰‰oko ant kaktos, o kvapà lyg replòmis uÏgniauÏò. Tardytojas pastapplemò<br />
stiklin´ vandens.<br />
- Gal turi jam ko uÏkàsti, nes, girdòjau, jau kelintà dienà kondòjuje<br />
sòdi, - pasidomòjo generolas.<br />
- Po pirmos neuÏkandu, - perfrazavau filmà.<br />
- O rapplekai? - teiravosi toliau.<br />
- Ne!<br />
- Tai kam pra‰ei kalòjimo vir‰ininko?<br />
- Na, uÏtraukiu retkarãiais, - pasiteisinau.<br />
Taip prabògo valanda kalbantis graÏiuoju. Matyt drg. generolui nusibodo<br />
mano i‰sisukinòjimai ir apsimetimas kvailiu. Trenkò kum‰ãiu ∞<br />
stalà. - UÏtenka ãia su tavimi nianãytis. Supappledysiu, su‰audysiu. Sumalsiu<br />
∞ mi<strong>lt</strong>us, - apsipappletoj´s ‰aukò generolas.<br />
Svaigumas praòjo ir a‰ i‰ tikro nusigandau, kad vòl pakartos su tais<br />
susmirdusiais mar‰kiniais. Jis ‰aukò, o a‰ ir tardytojas tylòjome. Po<br />
de‰imties minuãi˜, tar´s “ty pokojnik” (tu lavonas), i‰lòkò pro duris.<br />
Tardytojas pavaik‰ãiojo po kabinetà, apòjo apie mane ir pasakò: “Taip,<br />
taip”. Pasikviet´s priÏiappleròtojà liepò veÏti atgal ∞ kalòjimà ir pasakyti,<br />
kad nuo karcerio 2-j˜ dien˜ esu amnestuotas.<br />
Gr∞Ï´s ∞ kamerà vòl radau naujà gyventojà. Tai buvo Vladimiras<br />
Igumnovas, kaip jis prisistatò, tikras “pitercas” (leningradietis). Jo giminò<br />
nuo Petro I laik˜ - visi kari‰kiai. Dal∞ j˜ i‰naikino 1917 met˜<br />
revoliucija, dalis nuòjo su bol‰evikais. Jis buvo irgi kari‰kis, ar tik ne<br />
laivo kapitonas. Laivà uÏvaldò vokieãiai, o jam nesutikus bappleti “vlasovcu”,<br />
nusiuntò ∞ Mathauzeno konclager∞. Teko daug girdòti apie<br />
vokieãi˜ lagerius, o taip pat ir skaityti, bet ãia buvo gyvas konclagerininkas.<br />
145