Pūtėme prieš vėją I - Llks.lt

Pappletòme prie‰ vòjà
Edvardas Burokas
gybà Piet˜ Koròjos naudai. Jis jau buvo atsòdòj´s metus. SuÏinoj´s,
kad mane veÏa tardymams, taisyklingai mokòdamas rus˜ kalbà,
jis daug ko pamokò mane, kaip elgtis ne tik keliaujant. - Jeigu
tu neprisiminsi ir neÏinosi, tu liksi Ïmogumi;tuo paãiu maÏesnis
rizikos laipsnis gauti didesn´ bausm´, - kelis kartus kartojo siauraakis,
maÏiukas koròjietis. - Mes atplaukòme maÏu Ïvej˜ laiveliu
septyniese, kad surastume savo gimines, ãia gyvenusius nuo am-
Ïi˜ ãiabuvius koròjieãius. Taãiau mes j˜ neradome. Visi mapples˜
tautieãiai tuojau po karo buvo i‰tremti ∞ Vidurin´ Azijà arba kaÏkur
prie Krymo. UÏduotis mapples˜ buvo tokia: suÏinoti tarybinòs
armijos kiekybin∞ ir kokybin∞ dalyvavimà Koròjos kare. UÏdavin∞
a‰ beveik ∞vykdÏiau, bet buvau sugautas. Nepavykus man´s perverbuoti,
buvau nuteistas su‰audyti, bet bausmò vòliau buvo pakeista
25 met˜ bausme lageriuose.
Sappledyta Ïuvis, suvalgyta Vladivostoko kalòjime, pradòjo pra‰ytis
vandens. O vandens nòra. Jo duoda tris kartus per parà. Îuvis tro‰kina
ir tro‰kulio kanãios darosi nepakeliamos. Kai duoda gerti vandens,
jo kiekio neriboja. Geri, geri ir negali atsigerti, o po to taip norisi
∞ tualetà, kad neÏinai nò kà daryti. Gerai, jei papuolò geras konvojaus
vir‰ininkas, jis leis sargybiniams nuvesti ten, kur karaliai pòsti
vaik‰to. O jeigu ne… Vargas tau, Jeruzale, ir tavo vaikams. Pagal
taisykles ∞ tualetà veda tik ryte ir vakare. Daryk kaip nori. Bet pabandyk
kà nors padaryti - invalidu liksi.
A‰ papra‰iau jaunuãio kareivòlio, turbapplet to paties ‰aukimo ∞
armijà kaip ir manojo, ir jis, gav´s savo vir‰ininko sutikimà, nuvedò
∞ tualetà. Gr∞Ïau atgal kaip naujai atgim´s. Po man´s i‰vedò
ir kitus bendrakeleivius.
- Koks tu laimingas. Per tave ir mes pasitenkinome,- kalbòjo jie.
- O mus? Leiskite ir mus ∞ tualetà, - ‰aukò i‰ kit˜ kupò kaliniai.
- Japples dar nepribrendote, eisite vakare, - atròÏò sargybos vir‰ininkas.
- Pilieti vir‰ininkòli, bapplek geras, i‰girsk mus.
Bet pilietis vir‰ininkas negirdòjo. Reikòjo versti ∞ i‰virk‰ãià
pus´ guminius batus, ai‰ku jeigu juos turòjai, ir ‰lapintis ∞ juos.
23