You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edvardas Burokas Pappletòme prie‰ vòjà<br />
po kamerà, apmàsãiau visà padòt∞ ir nusprendÏiau: uÏtenka i‰dykauti,<br />
reikia kauptis mapple‰iui uÏ savo ir draug˜ gyvybes.<br />
Rytojaus dienà “varnas”, sukor´s de‰imt kilometr˜, pasiekò Vorkutos<br />
KGB apartamentus. âia kaip ir visur Lenino statula rodo, kur surasti<br />
valstybòs saugumo rapplemus. Apie ‰ià statulà tarp kalini˜ sklinda<br />
gandai, kad atidengiant jà Leninas buvo aprengtas kalini˜ bu‰latu. Ødomus<br />
faktas - i‰reik‰ta meilò pasaulio proletariato vadui, rapplepinamasi jo<br />
sveikata, o tai lengvai apsireng´s su‰als -50 laipsni˜ C temperatappleroje.<br />
KGB pastate nuveda ∞ pirmame auk‰te ∞rengtus boksus, kurie pana-<br />
‰apples ∞ keleivinio traukinio kupò - 1, 5 m x 2 5 m. Jame tik viena lentyna,<br />
ant kurios gali pasòdòti, o reikalui esant ir atsigu<strong>lt</strong>i. “Para‰os”, kaip<br />
nekeista, nòra. Jei nori ∞ tualetà, papra‰ius nuveda. Dairausi sutartini˜<br />
Ïenkl˜ - nòra. Pasirodo, kiekvienas tardomasis turi savo boksà. Ø kità<br />
ne∞leis.<br />
Ilgai nekvieãia pas tardytojà. Atne‰a pietus - neblogi: skani sriuba,<br />
kotletas ir kompotas. Sako, i‰ restorano, nes kalini˜ virtuvòs ãia nòra.<br />
Kvieãia. Tardytojo kambarys antrame auk‰te. Masyvus stalas, ant<br />
stalo Stalino biustas, pro langà Leninas mojuoja kepure, tik be bu‰lato.<br />
Turbapplet jam nemaloni Vorkutos papplega. UÏ stalo sòdi jau man paÏ∞stamas<br />
kapitonas Steninas. Ø palang´ pasiròm´s stovi civilis.<br />
- Nu tai kaip? Pradòsime kelià ∞ e‰afotà, - lyg sau, lyg man, bar‰kindamas<br />
pir‰tais ∞ stalà, kalba Steninas. - Pasira‰yk protokolà, kad kalbòsi<br />
tiesà. UÏ melagingus parodymus dveji metai lagerio.<br />
Pasira‰au. UÏpildò atsakymus ∞ visus anketinius klausimus ir prasidòjo<br />
tardymas, kuris t´sòsi daugiau kaip septynis mònesius, kiekvienà<br />
dienà, i‰skyrus sekmadien∞. I‰ “centralo“ de‰imt kilometr˜ iki Vorkutos<br />
ir atgal. Kiekvienà dienà tau kalama ∞ galvà, kad galutinis rezu<strong>lt</strong>atas<br />
- 9 gr. kulka. Atrodo, kad tardytojas turi viskà. Viskas atskleista.<br />
Visi faktai ir liudininkai prie‰ tave ir kitos i‰eities nòra, tik prisipaÏinti<br />
ir susitaikyti su likimu, t. y. gauti tuos 9 gramus ir uÏsimarinuoti amÏinojo<br />
∞‰alo Vorkutos Ïemòje. Bet gr∞Ïus atgal ∞ kalòjimà, apsvarsãius<br />
visus uÏ ir prie‰, visuomet i‰likdavo vi<strong>lt</strong>ies kibirk‰tòlò, vadinama kvaili˜<br />
motina. Ir ta kvaili˜ motina neapvylò, ji suteikò jòg˜, uÏgrappledino<br />
140
Change language