12.07.2015 Views

Aija Kalve Ilze Stikāne - bilingvals.lv

Aija Kalve Ilze Stikāne - bilingvals.lv

Aija Kalve Ilze Stikāne - bilingvals.lv

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

19. uzdevums.1. Lasi Ivara Sīļa grāmatas 1. fragmentu!Pievērs uzmanību negaidītajam notikumu pavērsienam!Karaļa Kārļa zeme – leduslāču dzemdību nams1. fragmentsEs droši vien biju jau pieveicis aptuveni četrus kilometrus,kad manis spertais akmens pazuda kādā caurumāsniegotajā nogāzē. Izrādījās, ka tur ir ieeja migā. [..]Tagad man vēl tikai vajadzēja ieraudzīt lāču ģimeni,lai diena būtu pilnībā izdevusies. [..]Ģimene, kā šķita, bija atstājusi migu lieliskā, neapvaldītānoskaņā. Lielāko ceļa daļu viņi bija braukuši lejuppa sniega nogāzi, sēdēdami uz savām īsastainajām pēcpusēm.Jā, un sevišķi slidenās vietās bija pat nobraucienuatkārtojuši vairākas reizes, pirms bija nonākuši lejā,lēzenajā krastā. [..] Bet tajā dienā man laimējās it visur:starp ledus krāvumiem es lāču ģimeni tomēr ieraudzīju.Pa priekšu rikšoja lācene, vāja un dzeltena kā olas dzeltenumspēc pieciem gariem migā pavadītiem mēnešiem,viņai no muguras tuntuļoja divas sniegbaltas kažokādaslodītes. Ģimenei nekur nebija jāsteidzas. Lācene ik pēcbrīža apstājās, ostīja gaisu un bieži skatījās atpakaļ uzpamesto migu. Viņa droši vien gribēja iegaumēt tās atrašanāsvietu, lai briesmu gadījumā varētu mazuļus nogādātdrošībā.Kamēr es ar vieglu sirdi sekoju lācēnu ceļam lielajā,baltajā pasaulē, man radās nepārvarama vēlēšanās tuvākizpētīt tieši šo migu. [..]Es piecēlos, pārlēcu pāri malai un stāvus nobrauculejup līdz migas ieejai metrus divdesmit no Kjēlenes[kalnu grēda]. Caurums izskatījās pašaurs, un tas apstiprinājamanu pieņēmumu, ka Svalbaras leduslāči caurmērā ir mazāki parsaviem kanādiešu sugas brāļiem. Es novilku dūnu jaku un ar šauteni papriekšu sāku līst tumšajā tunelī.Eja veda slīpi lejup un kļuva arvien šaurāka līdzīgi piltuvei. Bet tajāpašā acumirklī, kad izstiepu rokas labi tālu uz priekšu, es vairs nenoturējosuz ceļiem, bet paliku guļam uz vēdera. Šautene nobrauca lejā, unes pats vēl paslīdēju uz priekšu kādu pusmetru, līdz iesprūdu tik ciešikā korķis pudeles kaklā.Mana pirmā reakcija bija: veco zēn, nekādas panikas. Tu esi ticis sveikācauri vēl ļaunākās situācijās. Es mierīgi mēģināju pavirzīties atpakaļ arkāju pirkstgalu palīdzību. Nekā. Tad uz priekšu – tikpat neiespējami, unšī atziņa dzina mani izmisumā. Es skrāpēju sniegu, mežonīgi sasprindzinājumuskuļus, svīzdams baiļu sviedrus. Man ga<strong>lv</strong>ā saskrēja asinis,pēc tam sāka mākties virsū neskaidras domas.nogāze – slīpa kalna,zemes virsmas daļaneapvaldīts – šeit:bezrūpīgslēzens – nolaidens, slīpsrikšot – viegli, ne sevišķiātri skriettuntuļot – lēnām, neveikliietpiltuve – konusveidatrauks ar sašaurinātu galušķidruma iepildīšanaitraukos ar šauru atveriacumirklis – ļoti īss laikasprīdisiesprūst – cieši iespiesties(starp ko) tā, ka nevarpakustētiesmākties virsū –neatvairāmi tuvoties;nodarbināt domās, izjūtās;pārņemtpriekšnojauta –neskaidra nojauta29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!