Aija Kalve Ilze Stikāne - bilingvals.lv

3. Lasi balādi!Baltā sievaLatvju teiku balādeUz augsta kalna, pie liela purva,Kad bija pats pusdienas spoku laiks,Ganīja govis ganmeitenīte.Kā josta ap kalnu zils gulēja tvaiks.Saulīte siltiGanīti sildīja,Ar miedziņu salduDzīslu dzīsliņas pildīja.Zemu, zemu galviņaMazajai svērās,Actiņas cietiPamazītiņām vērās.Te klātu pa sapņiem balta sieva tai nākUn mīlīgiem vārdiem to bildināt sāk:„Divi vilki, meitiņ, nāks, meitiņ, nāks,Tavu vērsi plosīt sāks, plosīt sāks,Bet ne vārda neteic tu, neteic tu –Gūsi mantu apraktu, apraktu.”Meitiņa actiņasVaļā ver,Redz: vilki vērsiAiz skausta jau tver.Meitiņa izbailēsBrēkt sāk bez maņas,Ausīs te sitas taiVaidpilnas skaņas:Vilis Plūdonis„Tūkstoš gadus sagulēju, sagulēju,Gaidot savu izglābēju, izglābēju;Tūkstoš gadus būs man, vai! būs man, vai!Jāguļ atkal vietā šai, vietā šai!”Un vaidpilnās skaņas dzird tālumāmirstamUn dzīlē kur naudu gaišskanošu birstam.Gane pēkšņi uzlec kājās.Sirds aiz bailēm krūtīs stājas.Vilka neredz vairs neviena.Govis pakšķina uz pliena.Vērsis mierīgs zāli plūc.Bites dūcot medu sūc.Augšā saule balta kaist;Lejā sauc: „Laiks mājās laist!”(Krājums „Izlase”)tvaiks – šeit: karstumsbildināt – uzrunātskausts – cilvēka vai dzīvnieka ķermeņadaļa, kur robežojas kakla un mugurasskriemeļimaņa – šeit: jēgavaidpilns – vaidu pilns, sāpju pilnsdzīle – dziļumspliens – blīvs, ciets, ūdensnecaurlaidīgsmāls4. Salīdzini Viļa Plūdoņa balādi „Baltā sieva” ar iepriekš lasītajāmlatviešu tautas teikām! Aizpildi tabulu!Viļa Plūdoņa balādes „Baltā sieva” un latviešu tautas teiku salīdzinājumsElements Vilis Plūdonis. „Baltā sieva” Latviešu tautas teikas. „Par nauduDaugavā” un „Kā nauda parādījusiescilvēka izskatā”Atšķirīgais Kopīgais AtšķirīgaisSižets59