12.07.2015 Views

Aija Kalve Ilze Stikāne - bilingvals.lv

Aija Kalve Ilze Stikāne - bilingvals.lv

Aija Kalve Ilze Stikāne - bilingvals.lv

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sētniece (iznāk no sava dzīvokļa ar slotu un mēslu liekšķeri rokā. Ieraudzījusijauno ci<strong>lv</strong>ēku, viņa nikni noliek savus amata rīkus zemē, sagatavodamāsuz nepatīkamu sarunu).Jūs, jauno ci<strong>lv</strong>ēk, man maitājat nervus.Runcis. Žēl.Sētniece. Cik ilgi jūs te stāvēsiet?Runcis. Kamēr aiziešu.Sētniece. Gaidāt kādu, vai?Runcis. Gaidu.Sētniece. Ilgi gaidāt?Runcis. Diezgan ilgi.Sētniece. Jums ir pacietība.Runcis. Ir gan.Sētniece. Bet man nav. Sakiet – ko jūs gaidāt?Runcis. Kas jums daļas?Sētniece. Ja nebūtu daļas, tad nevaicātu. Esmu sētniece šai mājā, unman jāzina, kas te notiek. Visādi vazājas tagad apkārt. Nozags ko vaikādu aplaupīs – kas par to atbildēs? Es. Nu, ko gaidāt?Runcis. Sievu.Sētniece. Kur šī pazuda?Runcis. Uzgāja augšā – pie draudzenes.Sētniece. Kā tad šo sauc?Runcis. Kas jums daļas, kā manu sievu sauc?Sētniece. Ne sievu, bet draudzeni.Runcis. Nezinu.Sētniece. Kādā dzīvoklī?Runcis. Nezinu. Un tagad – pietiek! Lieciet mani mierā!Sētniece. Ak negribi vis ar mani runāt? Tūlīt redz, ka nav kārtīgs ci<strong>lv</strong>ēks.Un arī man, ja gribi zināt, nav nekādas patikas ar tevi runāties.Tāpēc tūlīt pasaukšu kārtībnieku!Runcis. Pagaidi! Nāc atpakaļ, kad tev saka. Nevajag kārtībnieka.Sētniece. Ak negribi vis?Runcis. Nē.Sētniece. Iesi projām?Runcis. Nē.Sētniece. Ja neiesi, tad aizvedīs.Runcis. Cik iespējams klusu, ja drīkstu lūgt. Vai tu ci<strong>lv</strong>ēkus nemaznepazīsti?Sētniece. Pazīstu gan.Runcis. Nu tad paskaties un saki pati – vai es izskatos pēc blēža?Sētniece (vēro). Uz mata.Runcis. Nolādētā lapsene, ko tu te man dīc apkārt, izmaitāsi vēl visulietu. Ak gribi zināt, kas esmu? (Atliec svārku atloka stūri.) Tad paskaties.Sētniece. Žēlīgais Dievs! Slepenais! Piedodiet, kungs!… Kā es to varējuzināt? Bet kārtībai mājā taču jābūt… piedodiet! Nekad vairs tā nedarīšu!...Runcis. Bet nu pazūdi, saproti!liekšķere – lāpsta aruzliektām sānu malāmmaitāt – šeit: bojātvazāties – staigāt apkārt;klīst, klaiņotkārtībnieks – policistsuz mata – precīzi,tieši tāds pats45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!