Handelingen van het Europees Parlement - Europa

100
NL
Handelingen van het Europees Parlement
Janusz Lewandowski, lid van de Commissie. − (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de
leden bedanken voor hun bijdragen, die mijn inzicht in de prioriteiten van het Parlement
voor 2011 hebben verdiept en verrijkt. Terwijl ik naar u zat te luisteren – en ik ben vanavond
in de stemming om te luisteren – viel mij op dat veel sprekers benadrukten dat we vorm
geven aan de begroting voor 2011 in de uitzonderlijke omstandigheden van Europa na de
crisis, waardoor vele landen worstelen met echte begrotingsuitdagingen. Zoals de heren
Van Orden, Berman, Fernandes en Haglund aangaven, staan hierdoor de begrotingscijfers
onder reële druk en zijn deugdelijk beheer en een transparante begroting noodzakelijk.
Als de middelen schaars zijn is het echter bovenal noodzakelijk de juiste prioriteiten vast
te stellen.
Uit het debat heb ik opgemaakt dat de jeugd, dat wil zeggen rubriek 3b – de rapporteur
heeft deze opgewaardeerd – de steun heeft van zowel jongere als oudere leden in deze zaal;
dus het lijkt me dat deze prioriteit voor 2011 volgens een meerderheid in dit Parlement
terecht is vastgesteld. Daarnaast zijn kwaliteit en een deugdelijke tenuitvoerlegging nodig
en daarbij denken we – ik verwijs hier naar de heren Godmanis en Surján – direct aan
cohesie. Inderdaad, dit punt stond in 2009 en 2010 nog op een laag pitje. Voor 2011
moeten we met dit punt op stoom zijn, en hetzelfde geldt voor de maatregelen in verband
met de crisis. Maar ook onderzoek kampt met onderfinanciering en verdient een veel
gebruiksvriendelijker financiële regelingen. Naar verwachting zullen we deze eind mei of
juni van dit jaar presenteren.
Tijdens uw debat is mij ook duidelijk geworden dat het Parlement zich realiseert dat er heel
weinig speelruimte zit in deze begroting. De heer Salvador Garriga Polledo, de heer Färm
en anderen hebben dit benadrukt, maar de conclusie zou kunnen zijn dat er meer flexibiliteit
nodig is bij de vormgeving en tenuitvoerlegging van de begroting. Deze conclusie kan ik
alleen maar onderschrijven.
Zoals gebruikelijk heeft Ingeborg Grässle gelijk dat er nog geen begroting is opgenomen
voor de Europese Dienst voor extern optreden, maar om een begroting op te kunnen stellen
zijn cijfers nodig. Wij beschikken daar nog niet over en dus is het heel moeilijk om de
begroting te maken. Maar als de Dienst voor extern optreden operationeel moet worden,
moet dit natuurlijk dit jaar in orde worden gemaakt.
Ik kijk oprecht uit naar de discussies morgen tijdens de informele trialoog en naar de
lancering van het echte debat dat erop moet volgen. Laten we ook hopen op een vruchtbare
bemiddelingsprocedure voor de cijfers voor 2011.
VOORZITTER: ISABELLE DURANT
Ondervoorzitter
Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, rapporteur. − (PL) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer
Lewandowski, dames en heren, ik heb met grote belangstelling naar uw toespraken
geluisterd. Ik zou in eerste instantie willen zeggen dat ik erg verheugd ben dat de prioriteit
in verband met de belangrijkste wijziging in de begroting 2010 – de prioriteit in verband
met de jeugd – die ik heb voorgesteld en die door de Begrotingscommissie is aangenomen,
eveneens op uw steun en belangstelling kan rekenen. Dat doet me veel plezier en motiveert
me om door te gaan.
Ik wil uiteraard nog eens benadrukken dat we over weinig speelruimte beschikken, zoals
in de loop van het debat terecht is opgemerkt. Dit is een reden te meer om de Europese
Commissie op te roepen om blijk te geven van ambitie, verbeeldingskracht en moed in het
24-03-2010