Handelingen van het Europees Parlement - Europa

24-03-2010
NL
Handelingen van het Europees Parlement
Parlement. Ik heb deze toespraak voorbereid in het Engels, vandaar dat ik overschakel op
deze taal.
In dit stadium van de procedure is het doel van de resolutie een algemeen beeld te schetsen
– met name in de begrotingscontext – en enkele richtsnoeren te geven voor de
administratieve begrotingen van verschillende instellingen, inclusief het Europees Parlement
en exclusief de Commissie, waarover ik eerder heb gesproken.
De algemene context is dat de omstandigheden waaronder de begroting voor 2011 moet
worden aangenomen veel uitdagingen met zich meebrengen, aangezien de marge in rubriek
5 zeer beperkt is en aangezien een succesvolle tenuitvoerlegging van het Verdrag van
Lissabon voor alle Europese instellingen prioriteit heeft. Met de inwerkingtreding van het
Verdrag van Lissabon wordt de procedure voor de aanneming van de begroting gewijzigd
en is een nog nauwere samenwerking en dialoog tussen de instellingen noodzakelijk.
Interinstitutionele samenwerking heeft betrekking op diverse aspecten, zoals
vertaalcapaciteit en personeelswerving, en maakt het nu mogelijk om beste praktijken uit
te wisselen en de efficiëntie te verbeteren op terreinen die tot nu toe niet in deze context
waren opgenomen, zoals EMAS, antidiscriminatiebeleid en telewerk.
De ontwikkeling van een gebouwenbeleid voor de middellange en lange termijn is al lange
tijd een aandachtspunt van de Begrotingscommissie, niet alleen met betrekking tot het
Parlement maar ook met betrekking tot de andere instellingen. Onzekerheden met
betrekking tot de omvang en vorm van de begroting voor de Externe Dienst en de beslissing
van het Hof over de salarisaanpassing maken de financiële situatie in rubriek 5 nog
onvoorspelbaarder.
Wat meer specifiek de begroting van het Europees Parlement betreft, bevatte het
richtsnoerendocument van het Bureau de volgende doelstellingen voor de begroting van
het Parlement: het ontwikkelen van expertise voor leden met betrekking tot
onderzoekscapaciteit en bibliotheekbriefings, en het aanpassen van de uit het Verdrag van
Lissabon voortvloeiende institutionele aspecten. Daarom is voor de Begrotingscommissie
excellente wetgeving een topprioriteit.
VOORZITTER: EDWARD McMILLAN-SCOTT
Ondervoorzitter
Janusz Lewandowski, lid van de commissie. − (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben
vanavond in luisterstemming. Ik luister naar de prioriteiten van het Parlement voor 2011,
net zoals ik op 16 maart heb geluisterd naar de richtsnoeren die door de Raad waren
aanvaard. Ik ben het eens met de belangrijkste punten en ik ben het ermee eens dat dit niet
de gebruikelijke jaarlijkse procedure is om de twee redenen die de rapporteur van het
Parlement heeft genoemd.
De eerste reden is dat we ons moeten aanpassen aan het tijperk na het Verdrag van Lissabon.
We hebben ons al gedeeltelijk aangepast, maar er valt ook nog werk te verrichten. Goede
samenwerking tussen de instellingen is nu meer dan ooit noodzakelijk, omdat er maar één
lezing is in het Parlement.
Er is reeds overeenstemming bereikt over enkele regelingen voor de overgangsperiode,
waarover afspraken zijn gemaakt tijdens de bemiddeling in november. Een pragmatisch
tijdschema dat voorspelbaarheid van de begroting mogelijk maakt, is al sinds 1975 van
kracht en is eveneens bevestigd. Resten ons nog de modaliteiten in het bemiddelingscomité.
85