habis - Stichting Papua Erfgoed

want het elektriciteitsnet van Hollandia weigerde mee te doen
aan het overgeven van de macht.
In het gouvernementshotel keek een nieuwe V.N.-ambtenaar
naar een vertrekkende Nederlandse secretaresse op de manier
waarop een man kijkt die het onderwerp bed al ter sprake
heeft gebracht. Liftende V.N.-ambtenaren, die naar Dok II
moesten, hielden Nederlandse auto's aan en bevalen: - Headquarters
please!
Op de lichtblauwe blocnotes van het Nederlandse gouvernement
werden door V.N.-mensen de woorden Nederlands
Nieuw-Guinea zorgvuldig doorgestreept.
Op het bureau van de toekomstige nieuwe Chef Voorlichting
lag een groot stuk papier waarop hij geschreven had: - What
I have to do today!
- 't Is dat dat boek al geschreven is, zuchtte de Nederlandse
secretaresse die het zag, - anders zou je er een kunnen schrijven
over: Comedianten trokken voorbij ...
-Wat vind jij ervan, Pieter? vroeg ze aan de Papoea-klerk.
Die antwoordde op zijn aller-eigenste manier:
- Orang Japan: tidak baik.
Orang Amerika: baik.
Orang blanda: baik.
Orang Indonesia: tidak baik.
Orang UNTEA: tidak tahu, ban jak soesah! *
En dat was, gecomprimeerd maar daarom niet minder duidelijk,
de wetenschap die kantoor-klerk Pieter had vergaard in
de laatste twintig jaren waarin vreemdelingen elkaar in
Nieuw-Guinea hadden afgewisseld.
Nederland ruimde op.
Voor het kantoor van Reiswezen, van KLM en van het Expe-
* Japanners: niet goed.
Amerikanen: goed.
Nederlanders: goed.
Indonesiërs: niet goed.
Mensen van de UNTEA: ik weet \ niet, maar veel gedoe!
142