You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3 3 3<br />
M2Tech:<br />
88<br />
Forever Young<br />
M2Tech fra Italien har sendt os deres nyeste USB digital til analog konverter. Læs<br />
mere nederst og få vores forklaring hvorfor vi er ganske fornøjet over resultatet.<br />
Tilbage i <strong>Fidelity</strong> nr 46 testede vi<br />
firmaets lille hiFace konverter.<br />
Og det er bl.a. erfaringerne<br />
herfra, at udviklerne i Italienske<br />
Pisa har videreført i deres<br />
yngste (aka Young) konverter. Vi har<br />
ført nævnt asynkron USB data overførsel<br />
som er en avanceret teknik, hvor<br />
det er modtagerens DAC som styrer<br />
afsenderen (computeren) af de små følsomme<br />
nuller og et-taller. Dette bruges<br />
bl.a. også af den af os meget roste Ayre<br />
QB-9 hvor det ser ud til/lyder til at være<br />
rigtig, rigtig godt. Lydkvaliteten husker<br />
vi stadig som var det i går, så imponeret<br />
var vi. Jitteren bliver via asynkron<br />
transmission reduceret kraftigt, men<br />
det er dyrt at udvikle, programmere og<br />
implementere denne teknik. Og det er<br />
netop derfor at ikke alle producenter<br />
benytter sig af dette.<br />
kVadratisk, praktisk… God?<br />
Young er en lille kvadratisk enhed i<br />
børstet aluminium, og med M2Tech´s<br />
logo fræst ned i toppen. Dens fodaftryk<br />
er på ca. 20 gange 20 cm, og den er ca.<br />
5 cm høj, og designet vil fint matche<br />
i de flestes hjem og stuer. På fronten<br />
har Young som en lille specialitet et<br />
sort, bøjet og gennemsigtigt gitter, og<br />
bagved dette kan man aflæse hvilken<br />
indgang eller sample rate der er valgt.<br />
Vha de to små knapper vælger man<br />
de forskellige indgange, fx USB, XLR<br />
(AES), BNC, Optisk eller RCA (Phono).<br />
Ganske fikst, og dejligt med nytænkning<br />
også på dette område.<br />
Hvor andre DAC´s kan håndtere<br />
sample rate´s på 96 eller 192 kHz, topper<br />
Young dette med hele 32 bit og hele<br />
384 kHz opløsning (!). Så skulle man<br />
nok være fremtidssikret i et godt stykke<br />
tid, vil jeg mene. Når alt kommer til alt,<br />
er det jo trods alt de færreste af os, som<br />
har filer liggende på langt over 96 kHz.<br />
Omvendt bliver harddiskplads jo stadig<br />
billigere, så om en enkelt sang snart<br />
fylder det samme som en hel CD gjorde<br />
det for bare fem år siden, er ubetydelig.<br />
Det er mere vigtigt, om ”flaskehalsen”,<br />
nemlig overførslen overhovedet er muligt<br />
i et velfungerende netværk.<br />
Vores testeksemplar havde desværre<br />
en lille hardware bug, men den flinke<br />
en lille detalje er, at hvis man ofte<br />
bruger Chorus i forbindelse med en<br />
Linn Ds afspiller, så skAL man huske<br />
at slå Chorus´ serverfunktion fra, da<br />
den ellers kan interfere med iTunes og<br />
dermed Young, og gøre computeren<br />
sløv og ustabil.<br />
Marco Manunta fra M2Tech viste sin<br />
velvilje og fleksibilitet, og efter at UPS<br />
havde været på min adresse to gange<br />
for at hente og bringe, havde jeg efter<br />
en lille uge den samme, men nu bare<br />
firmware opdaterede Young stående.<br />
Og software´en var også hurtigt hentet<br />
fra deres hjemmeside, og Amarra og<br />
iTunes startet op og så kunne festen begynde<br />
- troede jeg. Min computer kom<br />
dog med en underlig besked: ”you must<br />
turn off the computer now by holding<br />
down the power button until it turns<br />
off, then restart”. Tja, man lærer nok aldrig<br />
nok, den besked havde jeg ikke set<br />
før. Og mere alvorlig var det heller ikke,<br />
efter en hurtig genstart virkede alt i<br />
hele test perioden fuldstændig normalt.<br />
Internt i apparatet er der en 32 bits<br />
D/A som muliggør 768 kHz interne<br />
regneoperationer, som iflg. M2TECH<br />
giver en synergi effekt når denne arbejder<br />
med oversampleren, og dermed<br />
resulterer i et meget lavt støj niveau og<br />
en lav forvrængning. Ligeledes sørger<br />
udgangs bufferen med sine specielle<br />
Op Amp og sin klasse-A bias udgangs<br />
trin for et lavt støjgulv får vi oplyst.<br />
Vi har efterhånden opbygget et anseeligt<br />
bibliotek på næsten 800 GB musik<br />
i ukomprimerede AIFF og WAV filer.<br />
FLAC er jo stadig ikke Mac´ens livret,<br />
selvom Amarra (og den nye ”Decibel”,<br />
se mere på http://sbooth.org/Decibel/ )<br />
kan gøre livet lettere i det henseende.<br />
Mange af filerne har vi hentet på<br />
sider som: https://www.hdtracks.com/<br />
, www.2L.no eller Linnrecords.com.<br />
Bevæger man sig udenfor nogle af<br />
disse ”autoriserede” sider, kan man iflg.<br />
Mark Waldrep* fra download-tjenesten<br />
iTrax, nemt løbe ind i, at de filer som<br />
man henter og betaler for, er helt<br />
normale Red Book (dvs. i CD formatet<br />
16 bit 44.1 Khz) optagelser, som bare er<br />
opregnet vha simple sample rate software<br />
til fx 24 bit 48 kHz eller lign). Og<br />
hvor skønt er det så med disse såkaldte<br />
højopløselige filer?<br />
Til lyttetesten valgte vi et bredt udvalg<br />
af musik, lige fra Phil Collins, over<br />
Dar Williams og til fx Engegårdkvartetten.<br />
Og det blev nogle lange sessions<br />
- hvilket jo oftest er et godt tegn.<br />
Trommesættet på Dar Williams´s<br />
sang Road Buddy gengives knastør, og<br />
man kan høre den lille smule ekstra<br />
rumklang som teknikeren har tilføjet<br />
lilletrommen. Wiiliam´s vocal er silkeblød<br />
med knaster, forstået på den måde